Elisa — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard times flowing
My eyes couldn’t see stars shining
My heart couldn’t feel
The beauty of the rising sun
And I’m lost like a bottle
That floats in the sea for ever
Will somebody pick up my hope?
Will somebody try? Will I realize?
'Cause it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell, time will heal
Just pieces of truth
That I chose to keep and
No matter if now they are gone
No matter if I am alone
Still I can get back on my feet and walk on As I know there was something to learn
I know there will always be more
Worth moving on for
Though, it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
'Cause it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
I’d love to be one of those colorful early summer days
When everybody is happy that you came
Everybody smiles back at you
As soon as your eyes cross their eyes
But something has to happen first
I know winter has to come before it blossoms
So it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
'Cause it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell, time will heal
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar akıyor
Gözlerim parlayan yıldızları göremiyordu.
Kalbim hissedemedi.
Yükselen güneşin güzelliği
Ve bir şişe gibi kayboldum
Sonsuza dek denizde yüzen
Biri umudumu alacak mı?
Biri dener mi? Fark olacak mı?
Çünkü kırıldı, kırıldı
Bir şey çalınmış gibi kırıldı, çalındı
Sanki çalınmış ve incinmiş, incinmiş gibi.
Acı çekiyorum ve şimdi
Sadece zaman gösterecek, zaman iyileşecek
Sadece gerçeğin parçaları
Tutmayı seçtiğim ve
Ne olursa olsun şimdi onlar gitti
Olursa olsun, eğer ben yalnız
Yine de ayaklarımın üzerinde durabilirim ve öğrenecek bir şey olduğunu bildiğim için yürüyebilirim
Her zaman daha fazlası olacağını biliyorum
Devam etmeye değer
Yine de, kırıldı, kırıldı
Bir şey çalınmış gibi kırıldı, çalındı
Sanki çalınmış ve incinmiş, incinmiş gibi.
Acı çekiyorum ve şimdi
Sadece zaman gösterecek
Çünkü kırıldı, kırıldı
Bir şey çalınmış gibi kırıldı, çalındı
Sanki çalınmış ve incinmiş, incinmiş gibi.
Acı çekiyorum ve şimdi
Sadece zaman gösterecek
Bu renkli erken yaz günlerinden biri olmayı çok isterim
Herkes senin geldiğin için mutlu olduğunda
Herkes sana gülümsüyor
En kısa sürede gözlerin gözlerini çapraz olarak
Ama önce bir şeyler olmalı.
Çiçek açmadan önce kışın gelmesi gerektiğini biliyorum.
Yani kırıldı, kırıldı
Bir şey çalınmış gibi kırıldı, çalındı
Sanki çalınmış ve incinmiş, incinmiş gibi.
Acı çekiyorum ve şimdi
Sadece zaman gösterecek
Çünkü kırıldı, kırıldı
Bir şey çalınmış gibi kırıldı, çalındı
Sanki çalınmış ve incinmiş, incinmiş gibi.
Acı çekiyorum ve şimdi
Sadece zaman gösterecek, zaman iyileşecek