Elisa — Fairy Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Fairy Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You would drive your car and your life to the sea
speaking your mind about all you wanted to be have you ever felt this free in such a small world
so light that if you’d leave you may not return
this way you’d drive us away without words left to say
our souls drowning into the night
we would know how our secrets were there to be told
I would feel I could be forever the fairy girl, the fairy girl
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You’d keep your eyes on me 'til I was asleep
touching my childish face, your last embrace
I loved the air dancing 'round your hair and my skin
I simply loved it 'til the end from the beginning
this way I lived and with no «wonder whys»
I came out of the dream that was holding on to you
It’s the sweetest dance I ever danced
What I hear is the music that runs through my veins
it is made of the nights, of the sea, of the fields,
of the scent of asphalt when it rains
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre çimlerin üzerinde oturmak istiyorum.
ve bir süre en sevdiğim elbisemi giy
Bir süre çimlerin üzerinde oturmak istiyorum.
ve bir süre en sevdiğim elbisemi giy
Arabanı ve hayatını denize götürürdün.
böyle küçük bir dünyada hiç bu kadar özgür hissettin mi
o kadar hafif ki, eğer gidersen, geri dönemeyebilirsin.
bu şekilde, söyleyecek söz bırakmadan bizi uzaklaştırırdın.
ruhlarımız geceye boğuluyor
sırlarımızın orada nasıl olduğunu bilirdik.
Sonsuza kadar peri kız, peri kız olabileceğimi hissederdim
Bir süre çimlerin üzerinde oturmak istiyorum.
ve bir süre en sevdiğim elbisemi giy
Uyuyana kadar gözlerini benden ayırmazsın.
çocuksu yüzüme dokunmak, son kucaklaşman
Saçlarının ve cildimin etrafında dans eden havayı sevdim.
En başından sonuna kadar sevdim.
bu şekilde yaşadım ve " neden merak ediyorum»
Senin elinde olan bir rüya geldim
Bu şimdiye kadar dans ettiğim en tatlı dans.
Duyduğum şey damarlarımdan akan müzik.
gecelerden, denizlerden, tarlalardan oluşur,
yağmur yağdığında asfalt kokusu
Peri kız çimlerin üzerinde oturuyor
Peri kız çimlerin üzerinde oturuyor
Peri kız çimlerin üzerinde oturuyor
Peri kız çimlerin üzerinde oturuyor