Elisa — Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the other room
I’m the other girl
Just another one
Of your children
It’s this other face
This other name
I’m the other girl
Want to be in the other room
When you’re calling me When you’re calling me Your gift
Receiving through this body of mine
… alive… (receiving)
Your gift
Growing into this body of mine
… alive… (receiving)
I am bleeding joy
Still… still peaceful
I am waiting for patience
I live something beautiful
Thinking not too fast
I’m still here
Still here
Oh yeah, want to be in the other room
When you’re calling me When you’re calling me Your gift
Receiving through this body of mine
… is alive… (receiving)
Your gift
It is growing into this body of mine
… is alive… so alive
My secrets are now things that I can touch
It must complicity
Now I’m going to embrace
This man without face... oh, you just fly...
Your gift
Receiving through this body of mine
… alive… (receiving)
Your gift
It is growing into this body of mine
… is alive… (receiving)
(gift) (gift)
This is love…
Şarkı sözü çevirisi
Diğer odada
Ben diğer kızım.
Sadece bir tane daha
Çocuklarınızın
Bu diğer yüz
Bu diğer isim
Ben diğer kızım.
Diğer odada olmak ister misin
Beni aradığında bana hediyeni aradığında
Bu bedenimden almak
... canlı... (alıcı)
Hediyen
Bu benim bedenime dönüşüyor
... canlı... (alıcı)
Neşem kanıyor.
Hala ... hala huzurlu
Sabır bekliyorum
Güzel bir şey yaşıyorum
Çok hızlı düşünme
Ben hala buradayım
Hala burada
Oh evet, diğer odada olmak istiyorum
Beni aradığında bana hediyeni aradığında
Bu bedenimden almak
... yaşıyor... (alıcı)
Hediyen
Bu benim bedenime doğru büyüyor
... yaşıyor ... çok canlı
Sırlarım artık dokunabileceğim şeyler.
Bu suç ortaklığı olmalı
Şimdi sarılacağım.
Yüzü olmayan adam... sadece uçuyorsun...
Hediyen
Bu bedenimden almak
... canlı... (alıcı)
Hediyen
Bu benim bedenime doğru büyüyor
... yaşıyor... (alıcı)
(Hediye) (hediye)
Bu aşk…