Elisa — Inside A Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Inside A Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold back the time… just let it hang…
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love…
will you let me keep myself?
I’m sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn’t have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it’s story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me they all think I’m crazy 'cause I’m laughing in the wind
but I’m free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I’ve learned of those who buy love
read about those willing to sell it when we’re born it’s for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you’ve got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı geri tut ... sadece asılmasına izin ver…
saniyeleri, dakikaları ve saatleri durdurun
ve eğer sana aşk verirsem…
kendimi tutmama izin verir misin?
Dünyanın en uç noktasında oturuyorum.
dünya başlamadan çok önce bir kitaba bakmak
bunu bana veren adamın bir adı yoktu.
yani güneş doğmuş gün aşağıya koşuyor.
Kitaplar hikaye başlıyor,
savaş ve nefreti anlatıyor ve gücü anlatıyor,
özgürlük vaatleri,
ve tüm dinlerin sevgi ve
yaşam yolları ve nasıl…
Bir çiçek içinde zamanınızı kapatın
saniye, dakika, saat durdurun,
bir çiçek içinde zamanınızı kapatın
hayatını yaşa, gücü unut.
İnsanlar geçiyor ve bana bakmak için duruyorlar hepsi deli olduğumu düşünüyor çünkü rüzgarda gülüyorum
ama ne istersem onu yapmakta özgürüm.
bu özgürlüğü kazanmak için birinin kaybetmesi gerektiğini biliyorum.
Aşkı satın alanlardan öğrendim.
doğduğumuzda satmak isteyenler hakkında okuyun Bu aşk için
bazılarımız ölebilir.
sadece bunu elde etmek için yapman gereken şey…
Bir çiçek içinde zamanınızı kapatın
saniye, dakika, saat durdurun,
bir çiçek içinde zamanınızı kapatın
hayatını yaşa, gücü unut.
Aşkımızı verebiliriz ve kendimizi asla kaybetmeyebiliriz
ama hiç kimse sahip olduğun bir şey olamaz
ve eğer sahip olduğunu düşünüyorsan
bana ne olduğumu söyleme hakkı
Seni yalnız bırakmakta zorlanmıyorum.
Bir çiçek içinde zamanınızı kapatın
saniye, dakika, saat durdurun,
bir çiçek içinde zamanınızı kapatın
hayatını yaşa gücü unut