Elisa — L'anima vola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "L'anima vola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’Anima Vola
Le basta solo un po' d’aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E un’anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L’Anima osa
E' lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E un’anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L’Anima Vola
Mica si perde
L’Anima Vola
Non si nasconde
L’Anima Vola
Cosa le serve
L’Anima Vola
Mica si spegne
Şarkı sözü çevirisi
Ruh Uçar
Sadece biraz Temiz havaya ihtiyacı var.
Eğer gözlerimin içine bakarsan
Kalbime bak
Onun refleksleri kaybolmak yok
Bana bir şey satın alma.
İnsanların arasında beni fark edersen gülümseyeceğim.
Evet önemlidir
Her yerde senin için olabilir miyim
Her durumda her zamanki gibi
Bir öpücük rüzgar gibidir
Ancak, yavaş yavaş geldiğinde, her şeyi hareket ettirir
Ve nasıl yalnız kalacağını bilen güçlü bir ruh
Seni aradığında, sadece seni hala istediği için.
Ve eğer seni arıyorsa, o zaman sadece
Ruh cesaret ediyor
Kaybolan o.
Sonra kendini bulur
Ve nasıl dans ediyor
Orada ona baktığını fark ettiğinde
Bana bir şey getirme.
Sadece bir dakikalığına seninle durmam gerekiyor.
Ve eğer yapabilirsem
O zaman seni binlerce fırtınada bile tanıyacağım.
Bir öpücük rüzgar gibidir
Ancak, yavaş yavaş patladığında, her şeyi hareket ettirir
Ve korkmayan güçlü bir ruh
Seni aradığında, sadece seni hala istediği için.
Seni aradığında, sadece seni hala istediği için.
Ve eğer seni arıyorsa, o zaman sadece
Ruh Uçar
Kaybolmasın bu
Ruh Uçar
Saklanmıyor
Ruh Uçar
Ne gerek
Ruh Uçar
Küçük kapalı gider