Elisa — Maledetto labirinto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Maledetto labirinto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Così lo sai
Adesso sai
Sì tu lo sai
Si è rotto
Ogni cosa è inutile
Quando so che vorrei solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Ad aspettare che mi spingi sopra il ciglio
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Ed a aspettare che mi guardi andare a fondo
Come un sasso
A te che sai
Comunque sai
Non muore mai
Il ricordo
Ogni cosa è inutile
Quando so che vorrei solo te
Ogni volta fa ridere
Come io finisca a pensare a te
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Ad aspettare che diventi ieri adesso e
Anche se non ti chiederò perché
Se mi conosci sai che era per te
Speravo mi parlassi di quel giorno di quel momento
Maledetto in cui ti ho perso
Maledetto labirinto
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò li ferma immobile
A sentirti dire che non è lo stesso e
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da non fermarmi prima di sentir lo schianto e
Anche se non ti chiederò perché
Io non starò lì ferma immobile
Solo per vederti diventare
Un altro
Anche se non ti chiederò perché
Non mi pensare così fragile
Da volerti anche se abbasserai lo sguardo
E tu prova ad uscirne adesso
E solo tu puoi uscirne adesso
Şarkı sözü çevirisi
Yani biliyorsun
Şimdi biliyorsun
Evet, bunu biliyorsun.
Kırdı
Her şey işe yaramaz
Sadece seni istediğimi bildiğimde
Her zaman seni güldürüyor
Seni nasıl düşünüyorum
Ben sana sorayım rağmen neden
Orada hareketsiz durmayacağım.
Beni uçurumun kenarına itmeni bekliyorum.
Ben sana sorayım rağmen neden
Beni bu kadar kırılgan düşünme.
Ve beni dibe inerken izlemeni bekliyorum.
Bir kaya gibi
Bilenler için
Zaten biliyorsun
Hiç ölür
Hafıza
Her şey işe yaramaz
Sadece seni istediğimi bildiğimde
Her zaman seni güldürüyor
Seni nasıl düşünüyorum
Ben sana sorayım rağmen neden
Orada hareketsiz durmayacağım.
Şimdi dün olmak için bekliyor ve
Ben sana sorayım rağmen neden
Beni tanıyorsan, senin için olduğunu biliyorsun.
Bana o anın o gününden bahsedeceğini umuyordum.
Seni nerede kaybettim
Lanet labirent
Ben sana sorayım rağmen neden
Orada hareketsiz durmayacağım.
Aynı şey olmadığını söylediğini duymak ve
Ben sana sorayım rağmen neden
Beni bu kadar kırılgan düşünme.
Çarpışmayı duymadan önce durmamak ve
Ben sana sorayım rağmen neden
Orada hareketsiz durmayacağım.
Sadece seni görmek için
Başka
Ben sana sorayım rağmen neden
Beni bu kadar kırılgan düşünme.
Bakışlarını düşürsen bile sevilmek
Ve şimdi dışarı çıkmak için deneyin
Ve şimdi sadece sen çıkabilirsin