Elisa — Rain over My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Rain over My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pouring rain over my head, no excuses
Skeletons hiding right there in my closet
Simple details never right
Never close to what you needed
Convince me, win me over
Pouring rain over my head, no excuses
Pouring rain over my head
No good place to hide them
My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
They know you’re the one
Pouring rain over my head, on my defenses
Skeletons laughing at my bad decisions
Mistakes are always lonely: who wants to see them?
But little voices in my head kept on shouting
Pouring rain over my head, little voices
Pouring rain over my head
How they try to save me My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
You know you’re the one
And your kisses were heaven-sent
And your touch felt like something else
When you’re dancing with me When you’re dancing with me Something blowing deep in my soul
‘cause my baby you just don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me Oh, your kisses were heaven-sent
And your touch was like no one else
You’re the one, you’re the one
Something blowing deep in my soul
But my baby you just don’t know
You’re the one, you’re the one
My angels looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
Şarkı sözü çevirisi
Başımın üzerinde yağmur yağıyor, mazeret yok
İskeletler dolabımda saklanıyor.
Basit detaylar asla doğru değildir
Neye ihtiyacın olduğuna asla yaklaşma.
Beni ikna et, beni kazan
Başımın üzerinde yağmur yağıyor, mazeret yok
Başımın üzerinde yağmur yağıyor
Onları saklamak için iyi bir yer yok
Meleklerim aşağı bakıyor
Sesleri ses ile karışır
Senin tek olduğunu biliyorlar.
Senin tek olduğunu biliyorlar.
İçinde saklanan bir sır
Hiçbir ev senin gözlerin gibi hissetmez
Senin tek olduğunu biliyorlar.
Senin tek olduğunu biliyorlar.
Başımın üzerinde yağmur yağıyor, savunmamda
İskeletler kötü kararlarıma gülüyor
Hatalar her zaman yalnızdır: kim onları görmek ister?
Ama kafamdaki küçük sesler bağırmaya devam etti
Başımın üzerinde yağmur yağıyor, küçük sesler
Başımın üzerinde yağmur yağıyor
Beni nasıl kurtarmaya çalışıyorlar meleklerim aşağı bakıyor
Sesleri ses ile karışır
Senin tek olduğunu biliyorlar.
Senin tek olduğunu biliyorlar.
İçinde saklanan bir sır
Hiçbir ev senin gözlerin gibi hissetmez
Senin tek olduğunu biliyorlar.
Sen tek olduğunu biliyorsun.
Ve öpücüklerin cennete gönderildi
Ve dokunuş başka bir şey gibi hissettim
Benimle dans ederken benimle dans ederken ruhumda derin bir şey esiyor
çünkü bebeğim, sadece bilmiyorsun.
Bana ne yapıyorsun bana ne yapıyorsun oh, öpücüklerin cennetten gönderildi
Ve senin dokunuşun başka hiç kimse gibi değildi
Sen birsin, sen birsin
Ruhumda derin bir şey esiyor
Ama bebeğim, sadece bilmiyorsun.
Sen birsin, sen birsin
Meleklerim aşağı bakıyor
Sesleri ses ile karışır
Senin tek olduğunu biliyorlar.
Senin tek olduğunu biliyorlar.