Elisa — Rock Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Rock Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I think, the less I see
when I’m able to walk
I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t let myself down
I don’t let myself down
just wanna be one with you
wanna be one with you
The more I think, the less I do when I’m able to talk
I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t ask myself why
I don’t ask myself why
I wanna be one with you
wanna be one with you
and all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
I feel closer to the clouds
I’m touching all the highest leaves
on topo of the trees
It’s my desire’s release
we let it rain on our skin
you’re holding my hand
I’m holding your life
'n I feel like I’m one with you
and all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
I think I have to give you something
and more than words is that something
I show you my dreams
to make' em our dreams
won’t you just be
I’m what you see
and all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
Together with the sun
we shine all the way
together with the rain
we fall through the air
Together with the sun
we shine all the way
together with the rain
with the sun
with the rain
the rain and the sun
with the rain
and the sun
and the sun
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok düşünürsem, o kadar az görüyorum
yürüyebildiğim zaman
Ben dünyamın kraliçesiyim.
Cildime yağmur yağmasına izin verdim
Ben kendim de üzülmek istemiyorum
Ben kendim de üzülmek istemiyorum
sadece seninle olmak istiyorum
seninle olmak istiyorum
Ne kadar çok düşünürsem, konuşabildiğimde o kadar az yaparım
Ben dünyamın kraliçesiyim.
Cildime yağmur yağmasına izin verdim
Kendime nedenini sormuyorum.
Kendime nedenini sormuyorum.
Seninle bir olmak istiyorum
seninle olmak istiyorum
ve tek istediğim ruhunu sallamak
tek istediğim ruhunu sallamak.
tek istediğim ruhunu sallamak.
Bulutlara daha yakın hissediyorum
En yüksek yapraklara dokunuyorum.
ağaçların topo üzerinde
Bu benim arzumun serbest bırakılması
cildimize yağmur yağmasına izin veriyoruz
elimi tutuyorsun
Hayatını tutuyorum.
# seninleymişim gibi hissediyorum #
ve tek istediğim ruhunu sallamak
tek istediğim ruhunu sallamak.
tek istediğim ruhunu sallamak.
Sanırım sana bir şey vermeliyim.
ve kelimelerden daha fazlası bir şey
Sana hayallerimi gösteriyorum.
onları hayallerimiz yapmak için
sadece olmayacak olması
Ben ne görüyorum
ve tek istediğim ruhunu sallamak
tek istediğim ruhunu sallamak.
tek istediğim ruhunu sallamak.
Güneş ile birlikte
tüm yol boyunca parlıyoruz
yağmurla birlikte
havada düşüyoruz
Güneş ile birlikte
tüm yol boyunca parlıyoruz
yağmurla birlikte
Güneş ile
yağmur ile
yağmur ve güneş
yağmur ile
ve güneş
ve güneş