Elisa — Sleeping In Your Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Sleeping In Your Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now just let me sleep
I don’t want to talk
I have nothing nice to say
I’m just sleeping in your hand
Don’t wake me up to soon!
I don’t want to see the world
I need to be no-one
All I want is just to be We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie
Here be conscious of my love, please be.
Be conscious of my love
Would you please just let me float?
Nothing matters less than time
My thoughts are so remote
But your hand is open wide. (it's there for me)
We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie
We can be so strange
We can be so wild
Even when we touch
Even when we die
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I’m sleeping in your hand
(sleeping in your hand)
Sleeping in your hand
(sleeping in your hand)
In your hand
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
You’ll be conscious of my love. please be…
Be conscious of my love
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bırak uyuyayım.
Ben konuşmak istemiyorum
Söyleyecek güzel bir şeyim yok.
Ben sadece senin elinde uyuyorum
Beni yakında uyandırma!
Dünyayı görmek istemiyorum.
Hiç kimse olmak istiyorum
Tek istediğim sadece olmak. çok garip olabiliriz.
Çok vahşi olabiliriz
Sevdiğimizde bile
Yalan söylediğimizde bile
Aşkımın bilincinde ol, lütfen.
Aşkımın bilincinde ol
Yüzmeme izin verir misin?
Hiçbir şey zamandan daha az önemli değil
Düşüncelerim çok uzak
Ama elin açık. (benim için orada)
Çok garip olabiliriz.
Çok vahşi olabiliriz
Sevdiğimizde bile
Yalan söylediğimizde bile
Çok garip olabiliriz.
Çok vahşi olabiliriz
Dokunduğumuzda bile
Öldüğümüzde bile
Ben
(elinde uyku)
Ben
(elinde uyku)
Ben
(elinde uyku)
Ben
(elinde uyku)
Senin elinde uyuyorum.
(elinde uyku)
Elinde uyku
(elinde uyku)
Elinde
(elinde uyku)
(elinde uyku)
(elinde uyku)
(elinde uyku)
(elinde uyku)
Aşkımın bilincinde olacaksın. lütfen ol…
Aşkımın bilincinde ol