Elisa — Sorrido già şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Sorrido già" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi allontani
Non ti spieghi
Non ti volti con quegli occhi bui
Io ti direi
Perché non ti fai avanti
Non fare come me Io ci ripenso
Semmai ricado
Giù sul fondo che non vedo
E mi dirai
Ma viviti un istante
Anche solo per te Però intanto
Sorridi già
Tu, sorridi già
Pensando, vidi
Sentendo, vidi
Con te Con te Delle tue guerre non mi importa
Delle minacce poi non mi interessa
Riavvolgerei quel nastro se potessi
E tu interrompimi
Perché mi lasci troppi pensieri
Col tuo silenzio mi avveleni
E ti direi se hai coraggio fatti avanti
Non fare finta che
Non ci sia più niente
Sorrido già
Io, sorrido già
Pensandoti qui
Sentendoti qui con me Sorridi già
Tu, sorridi già
Stringendomi un po'
Stringendomi un po'
Di più
E appoggia qui le tue braccia (stanche, stanche)
Dimmi che non nascondi niente
Anche solo uno sguardo
Ci riesce
Anche solo un abbraccio
Scioglie, scioglie, scioglie
Sorrido già
Ti cerco, ti aspetto, mi giro nel letto
Ti sento, mi pento, mi alzo di scatto
Ci provo anche se sono sempre in ritardo
A prendere te che sei parte di un sogno
L’unico vero tesoro nascosto
Inseguo quel che è impercettibile al tatto
Sceglimi per ogni alba che sorge
Dedicami ogni tuo atto ribelle
E per far questo ci vuole coraggio
E per far questo ci vuole equilibrio
È in testa la rotta non è su un binario
È dentro la calma che annulla il delirio
Sorrido già
Sorrido già
Sorrido già
Dimenticami
Perdonami
Se puoi
Appoggia qui le tue braccia stanche
Dimmi che non nascondi niente
Anche solo uno sguardo
Ci riesce
Anche solo un abbraccio
Şarkı sözü çevirisi
Beni kullanıyorsun
Açıklamazsın.
O karanlık gözlerle arkanı dönme.
Demiştim sana
Neden öne çıkmıyorsun?
Sandığımı yapma.
Ifmai ricado
Dibe kadar göremiyorum.
Ve bana söyleyeceksin
Ama bir an yaşa
Sadece senin için bile.
Zaten gülümse
Sen, gülümse zaten
Düşünüyorum, gördüm
Duygu, gördüm
Seninle savaşların umurumda değil
Tehditler umurumda değil.
Eğer yapabilseydim o kaseti geri sarardım.
Ve sözümü kesmeyin
Neden bana çok fazla düşünce bırakıyorsun
Sessizliğinle beni zehirliyorsun.
Ve eğer öne çıkmaya cesaret edersen sana söylerdim
Senin gibi yapan yok
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Zaten gülümse
Zaten gülümsüyorum
Seni burada düşünüyorum.
Benimle burada hissetmek zaten Gülümsüyorsun
Sen, gülümse zaten
Biraz tutunmak
Biraz tutunmak
Daha
Ve kollarınızı burada dinlendirin (yorgun, yorgun)
Bana bir şey saklamadığını söyle.
Hatta sadece bir bakış
Başarır
Sadece bir kucaklama bile
Gevşek, gevşek, gevşek
Zaten gülümse
Seni arıyorum, seni bekliyorum, yatakta arkamı dönüyorum.
Pişman değilim seni anlıyorum ben
Her zaman geç kalsam bile denerim.
Bir rüyanın parçası olduğunu kabul etmek
Tek gerçek gizli Hazine
Dokunmak için algılanamaz olanı takip ediyorum
Yükselen her gün doğumu için beni seç
Her asi eylemi bana adamak
Ve bunu yapmak için cesaret alır
Ve bunu yapmak için denge gerekir
Bu yol bir yolda değil kurşun olduğunu
Deliryumu iptal eden sakinlik içinde
Zaten gülümse
Zaten gülümse
Zaten gülümse
Unutmak
Affetmek
Eğer yapabilirsen
Yorgun kollarını buraya koy.
Bana bir şey saklamadığını söyle.
Hatta sadece bir bakış
Başarır
Sadece bir kucaklama bile