Elisa — Specchio riflesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Specchio riflesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E anche il dolce miele è un po' più amaro adesso
Il buio è un pò più nero non c'è più un riflesso
Il cuore in fondo agli occhi usciva dallo specchio
Ma quando ho smesso di cercare non l’ho visto più
E non so dove andare però fa lo stesso
Tanto anche se mi perdo in fondo me lo aspetto
Che quando si è da soli un po' ci si confonde
Mentre gli altri notano che ci si perde fra tutte queste onde
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Penso sempre che eri tu quello che ho visto
Penso che ci siamo regalati un sogno
Dicono che quando arrivi sul più bello
Va tutto bene l’importante è non saperlo
Almeno questo è certo, certo, certo
A me è sfuggito tutto, tutto
Ma cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Şarkı sözü çevirisi
Ve tatlı bal bile şimdi biraz daha acı
Karanlık biraz daha karanlık artık yansıma yok
Gözlerimin arkasındaki kalp aynadan çıktı
Ama aramayı bıraktığımda artık onu görmedim.
Ve nereye gideceğimi bilmiyorum ama aynı şeyi yapıyor
O kadar çok ki arka planda kaybolsam bile bunu bekliyorum
Biraz yalnız kaldığında kafan karışır.
Diğerleri tüm bu dalgalar arasında kaybolduğunuzu fark ederken
Bu sevgi dolu değil, yansıyan bir ayna
Bu aşk değil, kendi içinde bir son değil
Bu sevgi dolu değil, yansıyan bir ayna
Bu aşk değil, kendi içinde bir son değil
Her zaman gördüğüm kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
Sanırım kendimize bir rüya verdik.
En güzeline bindiğinde bunu söylüyorlar.
Önemli değil sorun değil
En azından bu kesin, kesin, kesin
Her şeyi özledim, her şeyi.
Ama sevgi dolu, yansıyan bir ayna nedir
Bu aşk değil, kendi içinde bir son değil
Sevgi dolu, yansıyan bir ayna nedir
Bu aşk değil, kendi içinde bir son değil
Bu sevgi dolu değil, yansıyan bir ayna
Bu aşk değil, kendi içinde bir son değil
Bu sevgi dolu değil, yansıyan bir ayna
Bu aşk değil, kendi içinde bir son değil