Elisa — The Marriage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "The Marriage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the marriage of silence and love
here is the temple where I come to learn
here are the eternal little things that I always loved
here are all my tears just waiting for my return.
This is the marriage of silence and love
this is the land of the gentle soul
here sometimes I met the man who can see what I see
live what I dream and be the way he seems.
And I have no doubt, here I fall and rise
here I can be poor and feel so rich inside
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
Oh, I believe in the marriage of silence and love
and I still need some patience to grasp it all
I hope I won’t forget these feelings fading off in time
trapped behind my face, burning in my mind.
No, I have no doubt, here I become wise
here I can be poor and feel rich inside
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
At first, I’ve lost my direction and I was just glad to be alive
but then, I had to meet myself and my depression and I,
I should have swallowed all my pride
and I know it now, yes I know it now
and I want to know him now, 'cause I want to love him now.
Still I have no doubt, here I live for now
here I can be poor and feel so rich inside
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
and I want to know him now.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessizlik ve sevginin evliliği
işte öğrenmek için geldiğim tapınak
işte her zaman sevdiğim sonsuz küçük şeyler
işte tüm gözyaşlarım geri dönmemi bekliyor.
Bu sessizlik ve sevginin evliliği
bu nazik ruhun ülkesi
burada bazen gördüklerimi görebilen bir adamla tanıştım.
hayal ettiğim gibi yaşa ve göründüğü gibi ol.
Ve hiç şüphem yok, burada düşüyorum ve yükseliyorum
burada fakir olabilirim ve içimde çok zengin hissediyorum
burada bana geri dönüyorum, burada görmek için geri dönüyorum
şu anda ne yapıyor, şu anda ne yapıyor.
Ah, sessizliğin ve sevginin evliliğine inanıyorum
ve hala hepsini kavramak için biraz Sabra ihtiyacım var
Umarım bu hislerin zamanla kaybolduğunu unutmam.
yüzümün arkasında sıkışıp kaldım, zihnimde yanıyordum.
Hayır, hiç şüphem yok, burada bilge oluyorum
burada fakir olabilir ve içinde zengin hissedebilirim
burada bana geri dönüyorum, burada görmek için geri dönüyorum
şu anda ne yapıyor, şu anda ne yapıyor.
İlk başta, yönümü kaybettim ve hayatta olduğum için mutluydum
ama sonra kendimle ve depresyonumla yüzleşmek zorunda kaldım.,
Tüm gururumu yutmalıydım.
ve şimdi biliyorum, Evet şimdi biliyorum
ve onu şimdi tanımak istiyorum, çünkü onu şimdi sevmek istiyorum.
Hala hiç şüphem yok, şimdi burada yaşıyorum
burada fakir olabilirim ve içimde çok zengin hissediyorum
burada bana geri dönüyorum, burada görmek için geri dönüyorum
şu anda ne yapıyor, şu anda ne yapıyor.
burada bana geri dönüyorum, burada görmek için geri dönüyorum
şu anda ne yapıyor, şu anda ne yapıyor.
ve onu şimdi tanımak istiyorum.