Elisa — Un filo di seta negli abissi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Un filo di seta negli abissi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa c'è dietro a quell’ombra
A quella paura
Che ti fa cambiare faccia
E fa dire quello che non si pensa
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è,
Dove ho perso la mia pazienza
E lasciato la speranza
Per trovare indifferenza, freddo e apparenza
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù,
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Come, non so se ho capito bene
Tu non vuoi venire a cercare insieme
A cercare insieme, insieme, insieme
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso tutto il coraggio
La grazia che ho imparato
L’amore che avevo dentro
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo senza paura
Şarkı sözü çevirisi
Bu gölgenin arkasında ne var
Bu korkuya
Bu yüzünü değiştirmeni sağlar
Ve sence ne yapar
Bize katılan ipek ipliğin kırıldığı yer
Ve Aşağı, Aşağı, Aşağı, uçuruma indi
Ve evrenden aşağı indi, Aşağı, Aşağı
Uçuruma in ve onu bulacağım.
Keşke nerede olduğunu bilseydim.,
Sabrımı kaybettiğim yer
Ve umut bıraktı
Kayıtsızlık, soğuk ve görünüm bulmak için
Bize katılan ipek ipliğin kırıldığı yer
Ve Aşağı, Aşağı, Aşağı, uçuruma indi
Ve evrenden aşağı indi, Aşağı, Aşağı,
Uçuruma in ve onu bulacağım.
Doğru anladığımı sanmıyorum.
Birlikte bakmak istemezsiniz.
Birlikte, birlikte, birlikte aramak için
Bize katılan ipek ipliğin kırıldığı yer
Ve aşağı indi, Aşağı, Aşağı
Uçuruma ve evrenin dışına
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Uçuruma ve evrenin dışına
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Uçuruma ve evrenin dışına
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Uçuruma iniyorum ve şimdi onu arayacağım.
Keşke nerede olduğunu bilseydim.
Tüm cesaretimi kaybettiğim yer
Öğrendiğim lütuf
İçimdeki aşk
Bize katılan ipek ipliğin kırıldığı yer
Ve aşağı indi, Aşağı, Aşağı
Uçuruma ve evrenin dışına
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Uçuruma iniyorum ve korkmadan onu aramaya gidiyorum