Elisa — With the Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "With the Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing can give us back this time we’ve wasted
We weren’t thinking straight act like you don’t know
Tangled in these games we play, with no meaning
Too late to regret them I pray we’ll learn to let go I pray we’ll learn to let go Pray we’ll learn to let go I pray we’ll learn to let go Pray we’ll learn to let go Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the hurt
So tired of hearing that time fixes everything
Mistakes keep repeating I can’t make sense of it all
You’re my palm reader, wanna know every secret
I can’t stop trying to change you
If you would take me for who i am Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the
Mother I keep letting you down
Tell me why it’s never enough
I end up with nothing at Father you would not let me fall
But why are you afraid to look down
Afraid we’ll end up with the hurt
Mother why do we act so cold?
The difference it would have made
To realize we were the same
And all the good we could have done
If we had felt like we were one
You’re my palm reader, wanna know all my secrets
I could stop trying to change you
Can you take me for who i am?
Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the
Mother I keep letting you down
Tell me why it’s never enough
I end up with nothing at Father you would not let me fall
But why are you afraid to look down
Afraid we’ll end up with the hurt
We’ll end up with the hurt
Şarkı sözü çevirisi
Boşa harcadığımız bu sefer hiçbir şey bize geri veremez
Bilmiyormuş gibi davranmayı düşünmüyorduk.
Oynadığımız bu oyunlarda kafa karıştırıcı, hiçbir anlamı yok
Pişman olmak için çok geç dua ediyorum gitmesine izin vermeyi öğreneceğiz dua ediyorum gitmesine izin vermeyi öğreneceğiz Dua etmeyi öğreneceğiz gitmesine izin vermeyi öğreneceğiz dua etmeyi öğreneceğiz gitmesine izin vermeyi öğreneceğiz anne gitmeme izin veremedin hala beni acıdan koruyamadın
Beni her şeyden uzak tut
Baba seni sevdiğim için yaptım bunu
Ama söyle bana neden beni parçalara ayırıyor
Neden acı ile sonuna kadar yaparız
Zamanın her şeyi düzelttiğini duymaktan çok yoruldum.
Hatalar tekrar etmeye devam ediyor. hepsini anlayamıyorum.
Sen benim el falcımsın, her sırrı bilmek istiyorum
Ben değiştirmeye çalışıyorum duramıyorum sana
Beni olduğum gibi kabul edersen, beni olduğum gibi kabul EDEBİLİR MİSİN?
Beni olduğum gibi kabul EDEBİLİR MİSİN?
Beni olduğum gibi kabul EDEBİLİR MİSİN?
Beni olduğum gibi kabul EDEBİLİR MİSİN?
Anne, gitmeme izin veremedin, yine de beni acıdan koruyamadın.
Beni her şeyden uzak tut
Baba seni sevdiğim için yaptım bunu
Ama söyle bana neden beni parçalara ayırıyor
Neden sonunda yapabiliriz
Anne aşağı size izin veriyorum
Bana neden asla yeterli olmadığını söyle
Olmaz Baba, sonunda ellerim boş bırak düşeyim
Ama neden aşağı bakmaktan korkuyorsun
Sonunda acı çekeceğimizden korkuyorum.
Anne, neden bu kadar soğuk davranıyoruz?
Ne fark yaratacaktı
Aynı olduğumuzu fark etmek için
Ve yapabileceğimiz tüm iyi şeyler
Eğer bir tane gibi hissetseydik
Sen benim el falcımsın, tüm sırlarımı bilmek istiyorum
Seni değiştirmeye çalışmaktan vazgeçebilirim.
Beni olduğum gibi kabul EDEBİLİR MİSİN?
Anne, gitmeme izin veremedin, yine de beni acıdan koruyamadın.
Beni her şeyden uzak tut
Baba seni sevdiğim için yaptım bunu
Ama söyle bana neden beni parçalara ayırıyor
Neden sonunda yapabiliriz
Anne aşağı size izin veriyorum
Bana neden asla yeterli olmadığını söyle
Olmaz Baba, sonunda ellerim boş bırak düşeyim
Ama neden aşağı bakmaktan korkuyorsun
Sonunda acı çekeceğimizden korkuyorum.
Sonunda acı çekeceğiz.