Elisa — Written In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elisa adlı sanatçının "Written In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange how we’re both talking
It seems like we’re just saying nothing
And in the meanwhile we’re both hoping
In the meanwhile we both know
That this way we’re just gonna....
Fall down, down, low, down, down, down, down
But it’s written in your eyes
You’re trying too hard
You’re trying too hard
It’s written in your eyes, you’re taking it so far,
You’re taking it too far
Strange how we are hiding
It seems like we’re secretly fighting
In the meanwhile we’re both hoping
In the meanwhile we both know
That this way we’re just gonna....
Fall down, down, low, down, down, down, down
But it’s written in your eyes
You’re trying too hard
You’re trying too hard
It’s written in your eyes,
You’re taking it so far
You’re taking it too far
Şarkı sözü çevirisi
İkimizin de konuşması garip.
Hiçbir şey söylemiyoruz gibi görünüyor.
Ve bu arada ikimiz de umut ediyoruz
Bu arada ikimiz de biliyoruz
Bu şekilde devam edeceğiz....
Aşağı düşmek, aşağı, düşük, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Ama gözlerinde yazıyor.
Çok zorluyorsun
Çok zorluyorsun
Gözlerini yazılmış, şimdiye kadar alıyorsun,
Çok ileri gidiyorsun
Garip bir şekilde saklanıyoruz.
Gizlice kavga ediyormuşuz gibi görünüyor.
Bu arada ikimiz de umut ediyoruz
Bu arada ikimiz de biliyoruz
Bu şekilde devam edeceğiz....
Aşağı düşmek, aşağı, düşük, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Ama gözlerinde yazıyor.
Çok zorluyorsun
Çok zorluyorsun
Gözlerinde yazıyor.,
Şimdiye kadar alıyorsun
Çok ileri gidiyorsun