Elissa Franceschi — Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elissa Franceschi adlı sanatçının "Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catch me a star
Or a grain of sand
Show me a love
I can understand
I spent hour on hour
Waiting inside your land
But now my colors return
So you can try reading mine
We go back and forth
In one small ride
Hold me up
And knock you back down
We’ve been here before
And you’re saying nothing new to me
You’ve seem me changing
It’s not unexpectedly
And you should know
That I am made of glass
And when you’re letting me down
It’s 'cause you give me up too fast
It’s too late to see me now
And I don’t even care
I got tomorrow on my side, boy
And I don’t want you there
No, when all I want
Is for the summer to be kind
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
Is for the summer to give me time
'Cause it’s been the longest year
And my heart and I are done
It’s been the craziest year
But I think the best
Is still to come
It’s still to come
Seasons change
And so will we
I get the feeling you’ll never explain
What you’re feeling for me
So I will
Walk a different road
Find a better way
And you’ve seem me changing
'Cause I’ve got nothing left to say
Why don’t you know
That I am made of glass?
And when you’re letting me down
It’s 'cause you give me up too fast
It’s too late to see me now
And I don’t even care
I got tomorrow on my side, boy
And I don’t want you there
No, when all I want
Is for the summer to be kind
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
Is for the summer to give me time
'Cause it’s been the longest year
And my heart and I are through
It’s been the craziest year for me and you
No, and I don’t know
What tomorrow will bring
But I’m gonna give it the best of me
And I can guess
And I can see
This is how I set myself free
No, no, no
Setting myself free
And it’s been the longest year
And my heart and I are through
It’s been the craziest year for me and you
Push me back and forth
Twisting me around
You hold me up
Then you knock me back down
I won’t take any more
I’m at a great divide
Now when you see me changing
You should know that I tried
That I tried
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir yıldız yakala
Veya bir kum tanesi
Bana bir aşk göster
Anlayamıyorum
Saatlerce harcadım.
Topraklarının içinde bekliyorum
Ama şimdi renklerim geri döndü
Yani benimkini okumayı deneyebilirsin.
İleri geri gidiyoruz
Küçük bir yolculukta
Tut beni
Ve seni yere sereceğim.
Buraya daha önce geldik.
Ve sen benim için yeni bir şey söylemiyorsun
Değişiyormuşum gibi görünüyorsun.
Beklenmedik bir şekilde değil
Ve bilmelisin ki
Camdan yapıldığımı.
Ve beni hayal kırıklığına uğrattığında
Çünkü çok hızlı PES ediyorsun.
Artık beni görmek için çok geç.
Ve umurumda bile değil
Yarın benim tarafımda oğlum.
Ve Seni orada istemiyorum.
Hayır, tek istediğim zaman
Yaz için nazik olmak mı
Ne gelecek, ne gelecek
Ama geride kalabilirsin.
Ve bütün ihtiyacım var
Yaz bana zaman vermek için mi
Çünkü en uzun yıldı.
Ve kalbim ve ben bitti
En çılgın yıl oldu
Ama bence en iyisi
Hala gelmek için
Hala gelmek var
Mevsim değişikliği
Ve biz de öyle yapacağız
Asla açıklayamayacağın hissine kapılıyorum.
Benim için ne hissediyorsun
Bu yüzden yapacağım
Farklı bir yolda yürüyün
Daha iyi bir yol bul
Ve sen benim değiştiğimi düşünüyorsun
Çünkü söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı.
Neden bilmiyorsunuz
Camdan yapıldığımı mı?
Ve beni hayal kırıklığına uğrattığında
Çünkü çok hızlı PES ediyorsun.
Artık beni görmek için çok geç.
Ve umurumda bile değil
Yarın benim tarafımda oğlum.
Ve Seni orada istemiyorum.
Hayır, tek istediğim zaman
Yaz için nazik olmak mı
Ne gelecek, ne gelecek
Ama geride kalabilirsin.
Ve bütün ihtiyacım var
Yaz bana zaman vermek için mi
Çünkü en uzun yıldı.
Ve kalbim ve ben bitti
Bu benim ve senin için en çılgın yıl oldu
Hayır, bilmiyorum
Yarın ne getirecek
Ama bunu benden iyi vereceğim
Ve tahmin edebilirim
Ve görebiliyorum
Ücretsiz kendim kurdum böyle
Hayır, hayır, hayır
Kendimi özgür bırakmak
Ve en uzun yıl oldu
Ve kalbim ve ben bitti
Bu benim ve senin için en çılgın yıl oldu
Beni ileri geri it
Beni etrafında büküm
Beni bekle
Sonra beni yere serdin.
Artık almayacağım
Korkulacak bir şey arıyorum
Şimdi değiştiğimi gördüğünde
Denedim bilmeli
Ben denedim