Elista — Le niveau des mers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elista adlı sanatçının "Le niveau des mers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur Paris fondent les lumières
Blanc reflet sur la scène
Et profond dans l’arène
Je m’enfonce sans toi
Je fais mon voeu
Je lève mon verre
Jusqu’au fond du problème
Se noie la bête humaine
Qu’on l’aime ne compte pas
Refrain:
Tu m’as laissé six pieds sous terre
En vue du septième ciel
Dans les neufs cercles de l’enfer
Dans ce triste détroit
J’y suis les quatre fers en l’air
Au deux-cent-cinquantième
En dessous du niveau des mers
Des merveilles et des joies
Approche approche et me dit cher
A son coeur et j’enchaîne
Il sert deux coupes pleines
Et les deux sont pour moi
J’arrose un noir anniversaire
Où s’additionnent les peines
La solitude opère et c’est zéro le résultat
Refrain
Voila Minuit le mortifère
Tiens bon triste baleine
Ils comptent sur ta peine
Les démons qui sont là
Planète Mars les peaux se touchent
Du doigt ou de la fourche
S’embrassent les monstres à pleine bouche
Avant qu’ils ne se noient
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te ışıklar erir
Sahnede beyaz yansıma
Ve arenada derin
Sensiz batacağım.
Dileğimi söylüyorum
Benim cam yükseltmek
Sorunun en altına
İnsan canavarını boğmak
Onu sevdiğimizi fark etmez
Koro:
Beni altı metre yeraltında bıraktın.
Yedinci cennetin görünümünde
Cehennemin dokuz çevrelerinde
Bu üzücü boğazda
Havada dört demir var.
İki yüz ellinci
Deniz seviyesinin altında
Harikalar ve sevinçler
Yaklaşım yaklaşıyor ve bana sevgili diyor
Onun kalbine ve ben zincirine
İki tam kesim hizmet vermektedir
Ve her ikisi de benim için
Siyah bir doğum gününü sularım
Cümleler nerede toplanır
Yalnızlık çalışır ve sonuç sıfırdır
Koro
İşte gece yarısı mortifer geliyor
Bekle, üzgün balina.
Cezana güveniyorlar.
Orada olan şeytanlar
Mars gezegeni derileri birbirine dokunuyor
Parmak veya çatal
Canavarlar tam ağız öpücük
Boğulmadan önce
Koro