Elista — Les hommes ordinaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elista adlı sanatçının "Les hommes ordinaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les hommes ordinaires
Défilent sous les réverbères
Le soir, quand cesse leur colère;
Ils arpentent les mêmes parterres
Ils répètent qu’ils donneraient cher
Pour une femme, un adultère …
Savent-ils que de toutes manières
Le bonheur est un mystère?
Les hommes ordinaires
Admirent les hommes ordinaires
A la destinée singulière;
Des étoiles sous les paupières
Ils prévoient moins qu’ils n’espèrent
Souvent pourtant, rien à faire;
L’avenir est un livre ouvert
Tout reste toujours à faire !
Je veux être un homme ordinaire
Pour espérer comme tu espères
Je veux être un homme ordinaires
Pour espérer comme tu espères
Les hommes ordinaires
Baptisent chaque fois l’hiver
Et debout, les yeux grand ouverts
Il trouvent extraordinaire
D’avancer à découvert
Clonés de pair en impair;
Savent-ils que de toutes manières
L’aventure est solitaire?
Les hommes ordinaires
Peinent à fouiller la terre
Interrogent sans cesse leur mère
Et réclament un petit frère
Un semblable à rendre fier;
En somme, les hommes ordinaires
Font de chaque heure la première
Et se tiennent chaud … au cimetière
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Je veux être un homme ordinaire
Et le rester ma vie entière
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan erkekler
Sokak lambalarının altında ilerleyin
Akşam, öfkeleri sona erdiğinde;
Aynı çiçek tarhlarını inceliyorlar
Pahalı vereceklerini tekrarlıyorlar.
Bir kadın için, bir zina …
Bunu her şekilde biliyorlar mı
Mutluluk bir gizem mi?
Sıradan erkekler
Sıradan erkeklere hayran ol
Tekil kadere;
Göz kapaklarının altındaki yıldızlar
Umduklarından daha az plan yapıyorlar
Yapmak için sık sık rağmen, hiçbir şey ;
Gelecek açık bir kitaptır
Her şey yapılacak!
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Umduğun gibi umut etmek
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Umduğun gibi umut etmek
Sıradan erkekler
Kış her zaman vaftiz
Ve ayakta, gözleri açık
Onu olağanüstü buluyor.
Açıkta ilerlemek için
Klonlanmış tek-çift;
Bunu her şekilde biliyorlar mı
Macera yalnız mı?
Sıradan erkekler
Dünyayı aramak için mücadele ediyorlar
Sürekli annelerini sorgulamak
Ve küçük bir kardeş talep et
Gurur yapmak için benzer;
Kısacası, sıradan erkekler
Her saat ilk olun
Ve sıcak tutun ... mezarlıkta
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Sıradan bir adam olmak istiyorum
Ve tüm hayatım boyunca kal
(Bu sözler için eveline'e teşekkürler)