Elixir String Quartet — First Seed Ripening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elixir String Quartet adlı sanatçının "First Seed Ripening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The white bauhinia in the spring
Whose branches swell and stream with bloom
Holds all the good world blossoming
As promise of the fruit to come
She whose body swells in bloom
As laden as the trees of spring
Smiles with the knowledge that her womb
Contains the first seed ripening
Lullaby baby lie all lovely
Move in sloping arms of sleep
You are form where calm moved freely
Fact where all before was hope
And when she lies with him at night
He touches her body in awe
The joy that swells to make her great
Cannot be told, may not be shared
Although she lies so close to him
That he might touch the springs he knows
He who planted the white tree
May only watch how rich it grows
Lullaby baby lie all lovely
Move in sloping arms of sleep
You are form where calm moved freely
Fact where all before was hope
Something more than one another
That all people wish together
All is small and great and simple
All is too vast to keep
The flowers toss and splash in light
The cup, the essence of all springs
She moves in the same delight
And in her smile vast knowledge sings
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda beyaz bauhinia
Dalları şişer ve Çiçek açar
Tüm iyi dünya çiçek açar
Gelecek meyvenin vaadi olarak
Vücudu çiçek açan o
Bahar ağaçları gibi yüklü
Rahminin ne olduğu bilgisi ile gülümsüyor
İlk tohum olgunlaşmasını içerir
Ninni bebek yalan tüm güzel
Uykunun eğimli kollarında hareket et
Sakinliğin serbestçe hareket ettiği bir formsun.
Daha önce her şeyin umut olduğu gerçeği
Ve geceleri onunla yattığında
Huşu içinde vücuduna dokunuyor
Onu harika yapmak için şişen sevinç
Söylenemez, paylaşılamaz
Her ne kadar ona çok yakın olsa da
Bildiği yaylara dokunsun diye.
Beyaz bir ağaç diken
Sadece ne kadar zengin büyüdüğünü izleyebilir
Ninni bebek yalan tüm güzel
Uykunun eğimli kollarında hareket et
Sakinliğin serbestçe hareket ettiği bir formsun.
Daha önce her şeyin umut olduğu gerçeği
Birbirinden daha fazla bir şey
Tüm insanlar birlikte diliyor
Her şey küçük, büyük ve basit
Her şey tutmak için çok büyük
Çiçekler atmak ve ışık sıçrama
Kupa, tüm yayların özü
Aynı zevk içinde hareket ediyor
Ve gülümsemesinde geniş bilgi şarkı söylüyor