Eliza Carthy — Two Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Carthy adlı sanatçının "Two Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marianne Faithfull sings a song about boy
Who’s like the rain
And look that’s you
When you first appeared
You brought be flowers everyday
Now where are you?
No one’s saying that you should be here
But if you were the forcast would be clear
As the rain came down
Not outside but inside
And exactly two tears I did cry
One from each eye
This faithless girl has loved a dozen faithless souls
Now I am low and you you’re new
When you were first around
I told you all about good friends
And all and true (?)
You said you wished you had a story so profound
But how could you boy you wouldn’t stick around
How the rain came down
When I turned and you weren’t by my side
Then exactly two tears I did cry
Exactly two tears I cried
Exactly two tears
See you in the mirror you are laughing at your looks
They take up your time
Right honey you
Life sings funny songs
And they’ll caress your golden head
And I did too
You can kiss me for the fool that I am still
Ohhh where are you it feels as though you will
How the rain came down
Not outside but inside
And then exactly two tears I did cry
How the rain came down
Not outside but inside
And then exactly two tears I did cry
One from each eye
One for each lie
One for each side
Exactly two tears
Şarkı sözü çevirisi
Marianne Faithfull oğlan hakkında bir şarkı söylüyor
Kim yağmur gibi
Ve bak, bu sensin.
İlk ortaya çıktığında
Çiçekler getirdin be günlük
Şimdi Neredesin?
Kimse burada olman gerektiğini söylemiyor.
Ama eğer forcast olsaydı, her şey açık olurdu
Yağmur yağdığında
Dışarıda değil ama içeride
Ve tam olarak iki gözyaşı ağladım
Her göze bir tane
Bu inançsız kız bir düzine inançsız ruhu sevdi
Şimdi ben alçaldım ve sen yenisin
Sen ilk geldiğinde
Sana iyi arkadaşlardan bahsetmiştim.
Ve tüm ve doğru (?)
Bu kadar derin bir hikayen olmasını dilediğini söylemiştin.
Ama nasıl olur da burada kalmazsın?
Yağmur nasıl yağdı
Arkamı döndüğümde yanımda değildin.
Sonra tam olarak iki gözyaşı ağladım
Tam olarak iki gözyaşı ağladım
Tam olarak iki gözyaşı
Aynada görüşürüz, bakışlarına gülüyorsun.
Zaman alıyor
Tamam tatlım seni
Hayat komik şarkılar söylüyor
Ve altın kafanı okşayacaklar
Ve ben de yaptım
Beni hala aptal olduğum için öpebilirsin.
Ohhh Neredesin sen gibi hissediyor
Yağmur nasıl yağdı
Dışarıda değil ama içeride
Ve sonra tam olarak iki gözyaşı ağladım
Yağmur nasıl yağdı
Dışarıda değil ama içeride
Ve sonra tam olarak iki gözyaşı ağladım
Her göze bir tane
Her yalan için bir tane
Her taraf için bir tane
Tam olarak iki gözyaşı