Eliza Carthy — Worcester City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Carthy adlı sanatçının "Worcester City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Worcester City there lived a damsel
And now the truth to you I’ll tell;
She by her servantman was courted,
Who often told her he loved her well.
She loved him true, but at a distance;
He did not think to be very fond.
«Now for your convict and in constant lovers
I pray you’ll end your sweet tender love.»
By a young master, this fair young damsel
Was invited to a ball, you know.
This wicked young man he followed after
And soon prepared for her overthrow.
As she was dancing all with another
Jealousy it filled his mind;
Then to destroy his own true lover
This wicked young man he was inclined.
Oh, quickly he prepared some poison,
He mixed it with a glass of wine,
And gave it to his own true lover;
She drank it with a most fearful mind.
A little after this fair young damsel,
«Now take me home, my dear,» said she
«For the liquor that you have lately gave me Has made me very ill indeed.»
As they was walking along together,
He then unto her did say,
«I gave you poison all in your liquor,
All for to take your sweet life away.»
«And I have drunk of the same, my jewel,
I hope to die as well as thee.»
So in each other’s arms they died;
And young men, beware of jealousy.
Şarkı sözü çevirisi
Worcester City'de bir kız yaşıyordu.
Ve şimdi sana gerçeği anlatacağım;
Onun servantman tarafından o Kur oldu,
Ona sık sık onu çok sevdiğini söyledi.
Onu gerçekten sevdi, ama uzaktan;
Çok düşkün olduğunu düşünmedi.
"Şimdi mahkum ve sürekli aşıklar için
Tatlı sevgini bitirmen için dua ediyorum.»
Genç bir usta tarafından, bu adil genç kız
Bir baloya davet edildi, biliyorsunuz.
Sonra takip ettiği bu kötü genç adam
Ve yakında onun devrilmesi için hazırlandı.
Başka biriyle dans ederken
Kıskançlık aklını doldurdu;
Sonra kendi gerçek sevgilisini yok etmek için
Bu kötü genç adam eğildi.
Oh, hızlı bir şekilde biraz zehir hazırladı,
Bir kadeh şarapla karıştırdı.,
Ve kendi gerçek sevgilisine verdi;
Çok korkulu bir zihinle içti.
Bu güzel genç kızdan biraz sonra,
"Şimdi beni eve götür, canım," dedi
"Son zamanlarda bana verdiğin likör beni gerçekten çok hasta etti.»
Birlikte yürürken,
O ona şöyle dedi ,
"Sana liköründeki her şeyi zehirledim.,
Hepsi tatlı hayatını almak için.»
"Ve ben de aynı şeyi içtim, mücevherim,
Ben de senin kadar ölmeyi umuyorum.»
Böylece birbirlerinin kollarında öldüler;
Ve genç erkekler, kıskançlıktan sakının.