Eliza Doolittle — Empty Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Doolittle adlı sanatçının "Empty Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have the reflection
Of anybody checking their face
In the shade of my glasses
One way ticket on the fast train
And I’m solo all the way
I could maybe read a novel
To push away the trouble
That sits in the pit of my tummy
But I know that it will find me When I finish the last page
An empty hand I wave goodbye
I feel a tickle in my eye
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
Will I always feel it more
On a day when there’s a storm
Or a raincloud, so dangerous and lonely
No one ever told me That the darkness is my fault
And I’m looking out the window
And losing both my dimples
As they end to the ends of my smile
'Cause I am a thousand miles
From the place I need to go An empty hand I wave goodbye
I feel a tickle in my eye
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
Şarkı sözü çevirisi
Yansımam yok.
Yüzünü kontrol eden biri var mı
Gözlüklerimin gölgesinde
Hızlı trende tek yönlü bilet
Ve ben tüm yol boyunca yalnızım
Belki bir roman okuyabilirim.
Sorun uzağa itme için
Bu benim karnımın çukurunda oturuyor
Ama son sayfayı bitirdiğimde beni bulacağını biliyorum
Boş bir el sallıyorum elveda
Gözümde bir gıdıklama hissediyorum
Hayır, hiçbir zaman tadını çıkarmayacağım.
Yolculuktan bıktınız, elim yok
Hayır, hiçbir zaman tadını çıkarmayacağım.
Yolculuktan bıktınız, elim yok
Her zaman daha fazla hissedecek miyim
Fırtınanın olduğu bir günde
Ya da yağmurluk, çok tehlikeli ve yalnız
Kimse bana karanlığın benim hatam olduğunu söylemedi.
Ve pencereden dışarı bakıyorum
Ve her iki gamzemi de kaybediyorum
Gülümsememin sonuna kadar bittikleri gibi
Binlerce kilometre uzakta olduğum için
Gitmem gereken yerden boş bir el sallıyorum elveda
Gözümde bir gıdıklama hissediyorum
Hayır, hiçbir zaman tadını çıkarmayacağım.
Yolculuktan bıktınız, elim yok
Hayır, hiçbir zaman tadını çıkarmayacağım.
Yolculuktan bıktınız, elim yok