Eliza Doolittle — No Man Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Doolittle adlı sanatçının "No Man Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always give away too much,
Too much of who I am,
And when I don’t get no returns,
I have to start again
And it takes time,
To collect every little speck that makes me whole,
It’s a hard knock life,
But I know just what’ll give me that push to make it home
Because you make me feel a way that no man ever could,
Cause while they’ll break my heart, break my heart,
I know you never would
I know that things will never change,
I’ll always be a fool for fairytales,
Yes I’m a hopeful kind of dame,
So I need you when things fail
Oh you know who,
Will leave you nothing but those heavy aches and pains,
But I can rely on you,
To give me something that no one can take away
Because you make me feel a way that no man ever could,
Cause while they’ll break my heart, break my heart,
I know you never would
You do what no man can, no man can,
They’ll leave me in the ocean,
And you’ll pull me back to land,
You do what no man, no man can,
They’ll leave me in the ocean,
Fragile and broken,
When you throw the rope in Because you make me feel a way that no man ever could,
Cause while they’ll break my heart, break my heart,
I know you never would
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman çok fazla veririm.,
Kim olduğumdan çok fazla,
Ve ne zaman geri dönüş alamadım,
Baştan başlayayım ben
Ve zaman alır,
Beni bütün yapan her küçük lekeyi toplamak için,
Bu zor bir vuruş hayat,
Ama eve dönmem için beni neyin zorlayacağını biliyorum.
Çünkü bana hiç kimsenin yapamayacağı bir şey hissettiriyorsun.,
Çünkü onlar kalbimi kırarken, kalbimi kırıyorlar.,
Hiç de öyle biliyorum
Her şeyin asla değişmeyeceğini biliyorum.,
Peri masalları için her zaman aptal olacağım,
Evet, umutlu bir kadınım.,
Bu yüzden her şey başarısız olduğunda sana ihtiyacım var
Bilirsin kim,
Bu ağır ağrılardan ve ağrılardan başka bir şey bırakmayacak,
Ama sana güvenebilirim.,
Bana kimsenin alamayacağı bir şey vermek için
Çünkü bana hiç kimsenin yapamayacağı bir şey hissettiriyorsun.,
Çünkü onlar kalbimi kırarken, kalbimi kırıyorlar.,
Hiç de öyle biliyorum
Hayır dostum ne yapıyorsun, sen böylesin,
Beni okyanusta bırakacaklar.,
Ve beni karaya geri çekeceksin,
Hayır dostum, yok dostum,
Beni okyanusta bırakacaklar.,
Kırılgan ve kırık,
Çünkü ip attığında hiç bir erkek hiç bir şekilde hissettiriyorsun ,
Çünkü onlar kalbimi kırarken, kalbimi kırıyorlar.,
Hiç de öyle biliyorum