Eliza Shaddad — Wars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eliza Shaddad adlı sanatçının "Wars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the way you’re standing
It’s sweet, I’m in trouble
I tried to fade away
Melt from the morning faze
If I could escape
I’m bounded by wait
I mustn’t let my thoughts straight again
Who wins these little WARS?
Who are you fighting for?
There’s not a song from your mouth
Spilling out and shouting louder
I can’t hear it very well,
I feel it down in every sound
Never seem but how you felt
You ruin everything still
It’s not enough to step away
I’m bounded till we separate
And I mustn’t let my thoughts straight again
Who wins these little WARS?
Who are you fighting for?
Who wins these little WARS?
Who are you fighting for?
Rushing race, sting your skin
Like an arrow to your origins
And I can’t feel you for the blood
You always sort it yourself alone
And not a drop is ever spilled
Showing off now all your skills
You see how thick it really is But who wins these little WARS?
Who are you fighting for?
Who wins these little WARS?
Who are you fighting for?
Who are you fighting for?
I don’t think I should take this anymore!
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl durduğunu biliyorum.
Çok tatlı, başım belada.
Kaybolmaya çalıştım
Sabah fazından erir
Eğer kaçabilseydim
Beklemekle sınırlıyım.
Düşüncelerimi bir daha düzeltmemeliyim.
Bu küçük savaşları kim kazanır?
Kimin için savaşıyorsun?
Ağzından bir şarkı bile yok.
Dışarı dökülüyor ve yüksek sesle bağırıyor
Çok iyi duyabiliyorum ,
Her seste hissediyorum
Hiç görünmüyorsun ama nasıl hissediyorsun
Hala her şeyi mahvediyorsun.
Uzaklaşmak için yeterli değil
Ayrılana kadar sınırlıyım.
Ve düşüncelerimin tekrar düzleşmesine izin vermemeliyim
Bu küçük savaşları kim kazanır?
Kimin için savaşıyorsun?
Bu küçük savaşları kim kazanır?
Kimin için savaşıyorsun?
Acele yarış, cildinizi sokma
Kökenleri için bir ok gibi
Ve seni kan için hissedemiyorum
Her zaman tek başına halledersin.
Ve bir damla bile dökülmez
Şimdi tüm becerilerini gösteriş
Gerçekten ne kadar kalın olduğunu görüyorsun, ama bu küçük savaşları kim kazanıyor?
Kimin için savaşıyorsun?
Bu küçük savaşları kim kazanır?
Kimin için savaşıyorsun?
Kimin için savaşıyorsun?
Buna daha fazla katlanmam gerektiğini sanmıyorum!