Elizabeth & the Catapult — Sugar Covered Poison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizabeth & the Catapult adlı sanatçının "Sugar Covered Poison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sugar-covered poison
Sticky-sweet sweat, covered in regret
All over your apartment
Sugar-covered poison
You devoured my list of «what if"s
Now I’m stuck with the consequence
Candy-coated poison
Are you heaven or hell?
Neither one of us can tell
Candy-coated poison
Should’ve swallowed my tongue
Now I’m dumb with the smell of pheromone
Sugar-covered poison
We may be coming of age
But we’re dying of indecision
There is no good reason
If you’re looking for a cure
I can only offer caution, caution
Candy-coated poison
Always love a mistake
But you’re harder to scrape
Candy-coated poison
Our hearts are in denial
But our bodies, they are wicked, wicked
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up Come tomorrow I’ll go cold turkey
But tonight I’m just a coward
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up Come tomorrow I’ll wean off slowly
But tonight, I’m just a coward for your
I’ll love you forever
But if you had some common sense
You would leave me right this moment
I am not your girlfriend
I’m just a lonely letter you know better
Than to ever open
Şarkı sözü çevirisi
Şeker kaplı zehir
Pişmanlıkla kaplı yapışkan tatlı ter
Dairenin her yerinde
Şeker kaplı zehir
«Ne olursa"listemi yuttun.
Şimdi sonuçlarla sıkışıp kaldım
Şeker kaplı zehir
Cennet ya da cehennem var mı?
Bize de söyler
Şeker kaplı zehir
Dilimi yutmalıydım.
Şimdi feromon kokusu ile aptalım
Şeker kaplı zehir
Yetişkinliğe ulaşmış olabiliriz.
Ama kararsızlıktan ölüyoruz.
İyi bir sebep yok
Eğer bir tedavi arıyorsanız
Sadece dikkatli olabilirim, dikkatli
Şeker kaplı zehir
Her zaman bir hata seviyorum
Ama kazımak için zor birisin
Şeker kaplı zehir
Kalplerimiz inkar içinde
Ama bedenlerimiz, onlar kötü, kötü
Bir kez bir zehir, her zaman bir zehir
Sen vazgeçtikten yıllar sonra yarın gel soğuk hindi gideceğim
Ama bu gece sadece bir korkağım
Bir kez bir zehir, her zaman bir zehir
Sen vazgeçtikten yıllar sonra yarın gel yavaş yavaş vazgeçeceğim
Ama bu gece, senin için sadece bir korkağım
Seni sonsuza dek seveceğim
Ama eğer sağduyun olsaydı
Şu anda beni terk ederdin.
Ben senin kız arkadaşın değilim
Ben sadece yalnız bir mektupum.
Her zamankinden daha açık