Elizaveta — Victory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizaveta adlı sanatçının "Victory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is something in the air
it’s like a chill that’s barely there
till it cuts me to the bone
unprepared and unaware
fear, like a gun in your hand
There’s no need to be unkind
put it down or shoot it blind
I am hostage to your dread
of being used and left behind
Find me the words
why should it hurt to say that
You don’t know how much you mean to me You don’t know how much you mean to me Go ahead and claim your victory
oh, but I can’t let you go Because I know I bruised you
every time I couldn’t find you
I destroyed your hiding place
all because I wished to bind your heart to my heart
for all time
Find me a way
How can you say
You don’t know how much you mean to me you don’t know how much you mean to me So go ahead and claim your victory
oh.
I brought down your walls
and made them crumble
but it was all for love.
Your hunger grows, and when you stumble
it won’t be enough
So if I’m damned and unforgiven
I will take my time
and wait as long as you believe in redemption
for my kind.
You don’t know how much you mean to me You don’t know how much you mean to me Go ahead and claim your victory
Oh, but I can’t let you go.
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir şey var
sanki zar zor gelen bir ürperti gibi.
beni kemiğe kadar kesene kadar
hazırlıksız ve habersiz
korku, elinde bir silah gibi
Kaba olmaya gerek yok.
yere koy ya da kör vur
Korkunun rehinesiyim.
kullanılan ve geride bırakılan
Bana kelimeleri bul
bunu söylemek neden acıtmalı
Ben zafer iddia benim için çok önemlisin sen nasıl bana Git demek sen bilemezsin bilemezsin
ama gitmene izin veremem çünkü seni incittiğimi biliyorum.
her zaman seni bulamadım.
Saklandığın yeri yok ettim.
çünkü kalbini kalbime bağlamak istedim.
her zaman için
Bana bir yol bul
Nasıl söyleyebilirsin
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun o yüzden devam et ve Zaferini iddia et
ey.
Duvarlar indirmiştim
ve onları parçaladı
ama hepsi aşk içindi.
Açlığınız büyür ve tökezlediğinizde
yeterince olmayacak
Yani eğer lanetlenirsem ve affedilmezsem
Benim zaman alacağım
ve kefarete inandığın sürece bekle
benim türüm için.
Ben zafer iddia benim için çok önemlisin sen nasıl bana Git demek sen bilemezsin bilemezsin
Ama gitmene izin veremem.