Elizeth Cardoso — No Rancho Fundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizeth Cardoso adlı sanatçının "No Rancho Fundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No rancho fundo, bem pra lá do fim do mundo
Onde a dor e a saudade contam coisas da cidade
No rancho fundo, de olhar triste e profundo
Um moreno conta as mágoas tendo os olhos rasos d'água
Pobre moreno, que de tarde no sereno
Espera a lua no terreiro tendo o cigarro por companheiro
Sem um aceno ele pega da viola
E a lua por esmola vem pro quintal deste moreno
No rancho fundo, bem pra lá do fim do mundo
Nunca mais houve alegria nem de noite nem de dia
Os arvoredos já não contam mais segredos
E a última palmeira já morreu na cordilheira
Os passarinhos internaram-se nos ninhos
De tão triste esta tristeza enche de trevas a natureza
Tudo por que? Só por causa do moreno
Que era grande, hoje é pequeno para uma casa de sapê
Şarkı sözü çevirisi
Alt çiftlikte, dünyanın sonunun hemen ötesinde
Acı ve özlem şehir hakkında her şeyi anlatıyor
Derin çiftlikte, üzgün ve derin görünüyor
Bir esmer su sığ gözleri olan acılarını söyler
Öğleden sonra sakin olmayan zavallı esmer
Avluda ay için bekleyin dostum tarafından sigara sahip
Başını sallamadan viyola alır.
Ve sadaka için ay bu esmerin arka bahçesine geliyor
Alt çiftlikte, dünyanın sonunun hemen ötesinde
Daha fazla neşe yoktu, ne gece ne de gündüz
Bahçeler artık sır söylemiyor
Ve son palmiye ağacı zaten dağ silsilesinde öldü
Küçük kuşlar kendilerini yuvalara kabul ettiler
Çok üzücü olan bu üzüntü doğayı karanlıkla doldurur
Hepsi neden? Sadece esmer yüzünden
Bu büyüktü, bugün bir sape Evi için küçük