Elizeth Cardoso — Sei Lá Mangueira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elizeth Cardoso adlı sanatçının "Sei Lá Mangueira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mangueira
Teu cenário é uma beleza
Que a natureza criou…
Vista assim do alto
Mais parece um céu no chão
Sei lá
Em Mangueira a poesia
Feito um mar se alastrou
E a beleza do lugar
Pra se entender
Tem que se achar
Que a vida não é só isso que se vê
É um pouco mais
Que os olhos não conseguem perceber
E as mãos não ousam tocar
E os pés recusam pisar
Sei lá, não sei
Sei lá, não sei
Não sei se toda a beleza
De que lhes falo
Em Mangueira a poesia
Num sobe-desce constante
Anda descalça ensinando
Um modo novo da gente viver
De pensar e sonhar, de sofrer
Sei lá não sei
Sei lá não sei não
A Mangueira é tão grande
Que nem cabe inspiração
Şarkı sözü çevirisi
Hortum
Manzaranız bir güzellik
Doğanın yarattığı şey…
Yukarıdan böyle giyin
Daha çok yerde bir gökyüzü gibi
Bilmiyorum.
Mangueira'da şiir
Bir deniz yayıldı
Ve yerin güzelliği
Anlamak
Kendin bulmalısın
Bu hayat sadece gördüğün şey değil
Bu biraz daha fazla
Gözler algılayamaz
Ve eller dokunmaya cesaret edemez
Ve ayaklar basmayı reddediyor
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Tüm güzellik olup olmadığını bilmiyorum
Ne anlatsam sana
Mangueira'da şiir
Sürekli bir yükseliş ve düşüşte
Yalınayak öğretim yürümek
Yeni bir yaşam biçimi
Düşünmek ve hayal etmek, acı çekmek
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Bilmiyorum bilmiyorum
Hortum çok büyük
Bu ilham bile uymuyor