Элизиум — Я кричу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Я кричу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День лишь гаснет на ветру, но асфальт почти остыл
Я пока еще иду, но куда — уже забыл
То, что я еще живой — не твоя заслуга
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
Он давно уже не то — раздается за спиной
Может, я не так уж плох, может, просто я больной
Оклемаюсь — отойду, снова ломанусь по кругу
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
просто убивать друг друга!
Я кричу, я кричу — глухо словно в башне танка
Красная взошла трава — у меня упала планка
Я кричу, я кричу — все вокруг меня достало
Жизнь не лезет из меня — что-то там внутри запало
Кто-то скажет — пидорас, ты поверил — ну и что ж Я опасен и всегда свой с собой таскаю нож,
Но поверь что я не дам тебе повод для испуга
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
просто убивать друг друга!
Я кричу, я кричу — глухо словно в башне танка
Красная взошла трава — у меня упала планка
Я кричу, я кричу — все вокруг меня достало
Жизнь не лезет из меня — что-то там внутри запало
Все мои друзья — придурки, все такие же, как я Город этот мне чужой, этот рай не для меня
Обдолбаться б навсегда, да не дает подруга
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
просто убивать друг друга!
просто убивать друг друга!
просто убивать друг друга!
просто убивать друг друга-a-a-a
Şarkı sözü çevirisi
Gün sadece rüzgarda söner, ama asfalt neredeyse soğudu
Ben hala gidiyorum, Ama nerede-zaten unuttum
Hala hayatta olmam senin işin değil.
Biz hiç bir şey için birbirlerini öldürmek
O uzun zamandır böyle değil — arkasından konuşuyor
Belki de o kadar da kötü değilim, belki de sadece hastayım.
Tamam — geri çekileceğim, tekrar bir daire içinde kırılacağım
Biz hiç bir şey için birbirlerini öldürmek
sadece birbirlerini öldürmek!
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorum-bir tank kulesinde olduğu gibi sağır
Kırmızı çim yükseldi-ben bar düştü
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorum-etrafımdaki her şey bıktı
Hayat benim içimden gelmiyor-içinde bir şey var.
Birisi diyecek — ibne, inandın-Peki, ben tehlikeliyim ve her zaman yanımda bir bıçak taşıyorum,
Ama inan bana, seni korkutmak için bir sebep vermeyeceğim.
Biz hiç bir şey için birbirlerini öldürmek
sadece birbirlerini öldürmek!
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorum-bir tank kulesinde olduğu gibi sağır
Kırmızı çim yükseldi-ben bar düştü
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorum-etrafımdaki her şey bıktı
Hayat benim içimden gelmiyor-içinde bir şey var.
Tüm arkadaşlarım aptal, hepsi benim gibi Şehir bu bana yabancı, bu cennet benim için değil
B sonsuza kadar uçmak, Evet kız arkadaşı vermez
Biz hiç bir şey için birbirlerini öldürmek
sadece birbirlerini öldürmek!
sadece birbirlerini öldürmek!
sadece birbirlerini öldürmek!
sadece birbirlerini öldürmek-a-a-a