Элизиум — Как Гоген şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Как Гоген" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я нарисую на сером картоне,
синее небо, зелёное море,
рыжее солнце, в порту корабли,
маленький парус, — в дали от земли
Я уеду как Гоген на остров на Таити
Убегу от сюда прочь. Живите, как хотите!
Там ветер, там солнце, — словно рисунок японца
Там звезды, там море, — словно рисунок Маоуре
Я убегаю от вас навсегда
Пусть нас разлучит большая вода
Пусть нас разлучат высокие горы
Нам ни к чему каждодневные соры
Я уеду как Гоген на остров на Таити
Убегу от сюда прочь. Живите, как хотите!
Там ветер, там солнце, — словно рисунок японца
Там звезды, там море, — словно рисунок Маоуре
Şarkı sözü çevirisi
Gri kartona boyayacağım,
Mavi Gökyüzü, yeşil deniz,
Kızıl güneş, limanda gemiler,
küçük yelken, - yerden uzak
Gauguin olarak Tahiti'deki bir adaya gideceğim.
Buradan kaçacağım. İstediğiniz gibi yaşayın!
Rüzgar var, güneş var, Bir Japon çizimi gibi
Yıldızlar var, deniz var, bir maoura çizimi gibi
Senden sonsuza kadar kaçıyorum
Büyük su bizi ayırsın
Yüksek dağlar bizi ayırsın
Günlük çöplere ihtiyacımız yok.
Gauguin olarak Tahiti'deki bir adaya gideceğim.
Buradan kaçacağım. İstediğiniz gibi yaşayın!
Rüzgar var, güneş var, Bir Japon çizimi gibi
Yıldızlar var, deniz var, bir maoura çizimi gibi