Элизиум — Колесо Сансары şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Колесо Сансары" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я отправляюсь туда, куда летят поезда,
Шустро вверх по реке меня кидает волна.
Как осенний вспорхнувший лист,
Догоняю уставших птиц,
Чтобы снова попасть туда,
Где наверное ждут меня.
Электрическим током поют провода,
Гулким эхом лавины бушую в горах.
Как прощальная песнь трубы,
За собою я жгу мосты,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Я снежинкою таю на теплой руке,
Словно мягкий туман растворяюсь в реке.
Как ленивый пушистый дым,
Скоро стану совсем седым.
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Теплой каплей дождя остыну я на ветру,
Звонким щебетом птиц людей бужу по утру,
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Şarkı sözü çevirisi
Trenlerin uçtuğu yere gidiyorum.,
Nehrin yukarısında bir dalga atıyor.
Bir sonbahar patlamış yaprak gibi,
Yorgun kuşlara yetişiyorum,
Tekrar oraya gitmek için,
Burada muhtemelen beni bekliyor.
Elektrik çarpması şarkı teller,
Dağlarda şiddetli çığ yankısı yankılandı.
Trompet veda şarkısı gibi,
Köprüleri kendim için yakarım.,
Tekrar oraya gitmek için,
Muhtemelen beni bekleyen bir yer.
Sonsuz açlık, artık genç değilim.
Ağlar yırtılıyor, çocuklar kadar mutluyum.
Samsara tekerleği bir dönüş…
Taze rüzgar, ben akıllı ve parlıyordu,
Sıcak ve soğuk, kimseye ihtiyacım yok.
Samsara tekerleği diğer dönüş…
Sıcak kolumda kar tanesi eriyorum,
Nehirde yumuşak bir sis gibi çözülüyorum.
Tembel kabarık duman gibi,
Yakında tamamen gri olacağım.
Tekrar oraya gitmek için,
Muhtemelen beni bekleyen bir yer.
Sıcak bir yağmur damlası ile rüzgarda serinleyeceğim,
Kuşların cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl,
Yaz son gün gibi,
Gölgede fark edilmeden gideceğim.,
Tekrar oraya gitmek için,
Muhtemelen beni bekleyen bir yer.
Sonsuz açlık, artık genç değilim.
Ağlar yırtılıyor, çocuklar kadar mutluyum.
Samsara tekerleği bir dönüş…
Taze rüzgar, ben akıllı ve parlıyordu,
Sıcak ve soğuk, kimseye ihtiyacım yok.
Samsara tekerleği diğer dönüş…
Yaz son gün gibi,
Gölgede fark edilmeden gideceğim.,
Tekrar oraya gitmek için,
Muhtemelen beni bekleyen bir yer.