Элизиум — Любовь казалась счастьем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Любовь казалась счастьем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я расстроен, и души покой потерян
вспомнил образ твой, но он не своевремен
Убеждаюсь, что нет смысла в жизни этой
наши чувства унесло холодным ветром
Вспоминая дни веселья и безделья
ночи страсти, ласк и наслажденья
Достаю тех дней счастливых фото
и в душе звучит минора нота
Нам с тобой любовь казалась счастьем
неподвластное обидам и ненастьям
Все исчезло, не оставив ничего взамен
кроме боли и страданий от твоих измен
Я любила, всё рассеялось, как сон
лишь звонит надрывно старый телефон
Знаю я, что это ты звонишь
набираешь номер мой устало и молчишь
Нет прощения тебе, убившему мечты
я поняла, пойми теперь и ты Достаю тех дней счастливых фото
и в душе звучит минора нота
Волненья, терзанья и чувств ураган
всего этого нам не забыть никогда
И сердце терзает одна только грусть
быть может, удастся всё это вернуть?
Şarkı sözü çevirisi
Ben üzgün ve ruh huzuru kaybetti
senin imajını hatırladım, ama zamanında değil
Bu hayatta hiçbir anlamı olmadığından emin olun
duygularımız soğuk rüzgarla uçtu
Eğlence ve tembellik günlerini hatırlamak
tutku, okşama ve zevk geceleri
O günlerin mutlu fotoğraflarını çekiyorum
ve duşta minora notu geliyor
Sen ve ben aşk mutluyduk.
kızgınlık ve kötü havalara karşı kontrolsüzdür
Her şey kayboldu, karşılığında hiçbir şey bırakmadı
ihanetinin acısı ve ıstırabı dışında.
Sevdim, her şey bir rüya gibi dağıldı
sadece sürekli eski telefon çalıyor
Senin aradığını biliyorum.
yorgunum ve sessizsin.
Hayalleri öldüren için bağışlanma yok
anladım, şimdi anla ve o günlerin mutlu fotoğraflarını Çek
ve duşta minora notu geliyor
Heyecan, işkence ve kasırga duyguları
bütün bunları asla unutmayacağız
Ve kalp sadece üzüntü eziyet
belki de hepsini geri getirebiliriz.