Элизиум — Mon amour, ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Mon amour, ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On me dit que je suis triste et laid
Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire
Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter
Mais je quitte pas je suis ici et je restrai
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Je suis malade avec du suicide ca mene
A la comprehension mais ce n`est pas la peine
D`analyser les choses et d`essayer de se faire
Voler de volonte de vivre dans la merde
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
L`herbe rouge et tout a fait plantee
Pour ameliorer la divine beaute
De l`homme quit mort et de l`homme qui rit
Mais cette beaute est couverte de pourri
L`ecume des jours est bien placee sur l`eau
L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop
Trop de sens, trop de mort, trop de vie
Car la vie et la mort sont couvertes de pourri
Le monde ricane a la recherche du temps perdu
Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru
A la divine beaute et au sacre de la vie
C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün ve çirkin olduğumu söylediler.
Eminim katılıyorum ama yapacak bir şey yok.
Çok büyük bir gökyüzü bana baskı yapıyor ve ayrılmaya ikna ediyor
Ama gitmiyorum. buradayım ve dizginleyeceğim.
Ve parmaklar müstehcen bir jestle oluşur
Tüm pençeler sahneden çıksın
Benim aşk benim hayat ben meprise
Prizmadan kara mizahım
Gördüğüm şeyden ve beni kim kurtarabilir
Aşkım, kahretsin!
İntihardan bıktım CA mene
Anlayış ama buna değmez
Bir şeyleri analiz etmek ve yapmaya çalışmak
Bok içinde yaşamak için istekli uçan
Ve parmaklar müstehcen bir jestle oluşur
Tüm pençeler sahneden çıksın
Benim aşk benim hayat ben meprise
Kırmızı çimen ve oldukça dikilmiş
İlahi güzelliği geliştirmek için
Adam öldü ve gülüyor adam
Ama bu güzellik çürümeye kaplıdır
Günlerin Ekumu suya iyi yerleştirilir
Brendi güzel ama çok fazla.
Çok fazla anlam, çok fazla ölüm, çok fazla hayat
Yaşam ve ölüm için çürüme ile kaplıdır
Dünya kayıp zaman arayışı içinde gülüyor
Muhtemelen buldum ama hiç inanmadım.
İlahi güzelliğe ve yaşamın kutsallığına
Bu yüzden ölmek istemediğimden beri yaşıyorum.