Элизиум — Море наступает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Море наступает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Море наступает, год, за годом поглощая сушу,
Я читал в газетах и журналах, радио прослушал.
Если так пойдет, то нам не избежать большой беды,
Нас накроют сотни тонн воды.
Атлантида тает, ледники сползают на равнины,
Огорчатся белые медведи и умрут пингвины.
Если так пойдет, то нам не избежать большого горя,
Нас накроют километры моря.
Но-о-о не спеши и слезы лить не стоит,
Я для тебя смогу ковчег построить.
Не страшны нам шторм, ветры, ливни проливные,
Мы с тобой вдвоем, очутимся в лучшем мире.
Море бьет волною, ветер стоном надрывает уши,
Я готовлю свой ковчег, спасти наши тела и души.
Если так пойдет, то мы спасемся от большой беды,
Не страшны нам сотни тонн воды.
Но-о-о не спеши и слезы лить не стоит,
Я для тебя смогу ковчег построить.
Не страшны нам шторм, ветры, ливни проливные,
Мы с тобой вдвоем, очутимся в лучшем мире.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz geliyor, yıl, yıl sonra karayı emiyor,
Gazete ve dergilerde okudum, radyo dinledim.
Eğer böyle giderse, o zaman büyük bir beladan kaçamayız,
Yüzlerce ton su ile kaplanacağız.
Atlantis erir, buzullar ovalara kayar,
Kutup ayıları üzülür ve penguenler ölür.
Eğer böyle giderse, o zaman büyük bir kederden kaçamayız,
Denizden kilometrelerce uzakta olacağız.
Ama-oh-oh acele etmeyin ve gözyaşları dökmeyin,
Senin için bir gemi inşa edebilirim.
Korkmayın bize fırtına, rüzgarlar, sağanak sağanak,
İkimiz daha iyi bir dünyada olacağız.
Deniz bir dalgaya çarpıyor, rüzgar inliyor kulaklarını yırtıyor,
Bedenlerimizi ve ruhlarımızı kurtarmak için gemimi hazırlıyorum.
Eğer böyle giderse, o zaman büyük bir beladan kurtulacağız,
Yüzlerce ton su bizi korkutmuyor.
Ama-oh-oh acele etmeyin ve gözyaşları dökmeyin,
Senin için bir gemi inşa edebilirim.
Korkmayın bize fırtına, rüzgarlar, sağanak sağanak,
İkimiz daha iyi bir dünyada olacağız.