Элизиум — Помоги мне! Где я? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Помоги мне! Где я?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Для чего снова опять я попался в сыр-бор,
Стоскавался зверюга по радостям жизни,
Голос чистый такой, руки взгляды в упор,
Лишний раз шевельнуть счастья целый забор…
Пячусь, прячусь, сную, изгибаюсь как жало,
Эта фишка меня уж давно поджидала,
Багровею как плод и белею как сало…
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Понимаю необходимо все снова и снова
Будоражить седеющих фразу и слово,
Отбивать невпопад неудачные такты,
Мысли мять и комкать и в корзину кидать,
И расторгнуть былые контракты…
Пячусь, прячусь, сную, изгибаюсь как жало,
Эта фишка меня уж давно поджидала,
Багровею как плод и белею как сало…
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Помоги мне, где я?
И куда ты меня подевала?
Şarkı sözü çevirisi
Ne için tekrar tekrar peynir boruna yakalandım,
Hayatın sevinçleri için bir canavar vardı,
Ses saf böyle, eller yakın mesafeden görünüyor,
Bir kez daha mutluluk bütün çit kıpırdatmak…
Bacaklarım, saklanıyorum, uyuyorum, bir ısırık gibi büküyorum,
Bu şey uzun zamandır beni bekliyordu,
Meyve gibi mor ve yağ gibi beyaz…
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Her şeyin tekrar tekrar gerekli olduğunu anlıyorum
Gri tonlama ifade ve kelime heyecanlandırmak,
Başarısız yenerek başarısız ritimleri,
Düşünceler ezmek ve çarpmak ve sepete atmak,
Ve eski sözleşmeleri feshetmek…
Bacaklarım, saklanıyorum, uyuyorum, bir ısırık gibi büküyorum,
Bu şey uzun zamandır beni bekliyordu,
Meyve gibi mor ve yağ gibi beyaz…
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?
Bana yardım et, Neredeyim?
Beni nereye götürdün?