Элизиум — Секунды-года şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Секунды-года" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы вместе прожигаем жизнь,
года как один миг.
Сердца несутся в унисон,
Быстрей, чем солнца блик.
Ла-ла-лай… и т. д.
В веселой бурной суете,
Мелькают день за днем.
Летят проблемы стороной,
Ведь мы всегда вдвоем!
Ла-ла-лай…
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
У нас с тобой среди зимы
Всегда цветет весна.
И счастье плещет через край,
Совсем как в детских снах
Ла-ла-лай…
Угрюмость, серость, боль и страх:
Нас не настигнет вновь.
В веселом танце жизни враз
Нас защитит любовь!
Ла-ла-лай…
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
Кто сказал, что юность вспять не вернуть?
Что руками с неба звезду не достать?
Кто сказал, что жизнь всегда движенье вперед?
Кто решил, что нам с тобой никак нельзя отстать?
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte hayat yakıyoruz.,
bir an olarak yıl.
Kalpler uyum içinde acele,
Güneş Parlama daha hızlı.
La la Lai... vb.
Eğlenceli bir fırtınalı koşuşturma içinde,
Yanıp geçen gün.
Sorun parti uçan,
Çünkü biz hep beraberiz!
La la Lai…
Gün içinde saniyeler içinde gereceğiz.,
Biz dakika esniyoruz bu yıl.
Saat ellerine geri döneceğiz.
Ve her zaman genç olacağız.
Ben ve sen, sen ve ben, ben ve sen…
Sen ve ben kışın ortasında var
Bahar her zaman çiçek açar.
Ve mutluluk kenardan sıçradı,
Tıpkı çocukların rüyalarında olduğu gibi.
La la Lai…
Somurtkanlık, grilik, acı ve korku:
Tekrar yakalanmayacağız.
Vraz'ın hayatının neşeli dansında
Aşk bizi koruyacak!
La la Lai…
Gün içinde saniyeler içinde gereceğiz.,
Biz dakika esniyoruz bu yıl.
Saat ellerine geri döneceğiz.
Ve her zaman genç olacağız.
Ben ve sen, sen ve ben, ben ve sen…
Gençliğimi geri alamayacağımı kim söyledi?
Ellerinle gökyüzünden bir yıldız alamazsın.
Hayatın her zaman ileriye doğru hareket ettiğini kim söyledi?
Sen ve ben geride kalamayacağımıza kim karar verdi?
Gün içinde saniyeler içinde gereceğiz.,
Biz dakika esniyoruz bu yıl.
Saat ellerine geri döneceğiz.
Ve her zaman genç olacağız.
Ben ve sen, sen ve ben, ben ve sen…