Элизиум — Словно Будда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Элизиум adlı sanatçının "Словно Будда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не забуду никогда
эти горы и леса,
эти реки и озёра,
Но всё же я уйду туда,
где отсутствуют года,
где нет беды и горя.
Я так устал от городов,
от машин и поездов,
от промышленных гигантов,
от человеческих страстей,
негативных новостей,
и отсутствия таланта.
Я ухожу от Вас туда,
Где будет праздник и веселье,
Где не найдёт меня беда,
И стороной пройдёт похмелье!
Словно Будда, я ухожу отсюда,
Золотое облако нирваны и блаженства,
Я стану выше, умней добрей и чище
в золотом облаке нирваны и блаженства.
Как уходящая мечта,
Как любовь и красота,
Не вернусь сюда я боле,
Я стану Небом и Землёй,
Стану Солнцем и Луной,
Стану сахаром и солью
Как одинокая звезда,
буду я светить всегда,
тем, кто ищет просветленья
Я стану сушей и водой,
Стану птицей и змеёй,
Стану светом стану тенью.
Я ухожу от Вас туда,
Где будет праздник и веселье,
Где не найдёт меня беда,
И стороной пройдёт похмелье!
Словно Будда, я ухожу отсюда,
Золотое облако нирваны и блаженства,
Я стану выше, умней добрей и чище
в золотом облаке нирваны и блаженства.
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutmayacağım
bu dağlar ve ormanlar,
bu nehirler ve göller,
Ama yine de oraya gideceğim,
nerede eksik yıl,
sorun ve keder olmadığı yerde.
Şehirlerden çok yoruldum,
makinelerden ve trenlerden,
endüstriyel devlerden,
insan tutkularından,
olumsuz haberler,
ve yetenek eksikliği.
Sizi oraya bırakıyorum.,
Nerede tatil ve eğlence olacak,
Nerede sorun beni bulamazsınız,
Ve parti akşamdan kalacak!
Buda gibi, buradan gidiyorum.,
Nirvana ve bliss altın bulutu,
Daha uzun, daha akıllı ve daha temiz olacağım
Nirvana ve mutluluğun altın bulutunda.
Giden bir rüya gibi,
Aşk ve güzellik gibi,
Buraya geri dönmeyeceğim.,
Cennet ve Dünya olacağım,
Güneş ve ay olacak,
Şeker ve tuz olacağım
Yalnız bir yıldız gibi,
ben her zaman parlayacak,
aydınlanma arayanlar
Kara ve su olacağım,
Bir kuş ve yılan olacağım,
Işık olacağım.gölge olacağım.
Sizi oraya bırakıyorum.,
Nerede tatil ve eğlence olacak,
Nerede sorun beni bulamazsınız,
Ve parti akşamdan kalacak!
Buda gibi, buradan gidiyorum.,
Nirvana ve bliss altın bulutu,
Daha uzun, daha akıllı ve daha temiz olacağım
Nirvana ve mutluluğun altın bulutunda.