Ёлка — Две Розы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ёлка adlı sanatçının "Две Розы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В бетонном океане
Две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
В бетонном океане есть зелёный остров
Огороженный забором, был газоном просто
Колючей проволокой тот остров окружен
Любой проход сквозь него
Был строго запрещен
Росли две розы там, склоняя лепестки
Тянули стебли друг к другу, но были далеки
Брызги из-под колес с утра их полевали
Отражения солнца в витринах их согревали
Им снились сны, что вместе, наконец, они
Среди камней, среди людей
Среди огней, витрин и фонарей, что не спали
В бетонном океане лужи из слёз высыхали
В пыли и гари колес две розы увядали
Среди камней, среди людей
Среди огней, витрин и фонарей, что не спали
В бетонном океане лужи из слёз высыхали
В пыли и гари колес две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
Эти розы, две, могли всё вынести
Когда ветер дул — держались из последних сил
Шмель один присел, он разносил
Вести о былой весне и близкой осени
Дождь смывал мазут с их лепестков,
Но розы ждали, что их оторвут от оков
Колючей стали и холодного бетона
И продолжали распускать свои бутоны
Им снились сны, что вместе, наконец, они
Среди камней, среди людей
Среди огней, витрин и фонарей, что не спали
В бетонном океане лужи из слёз высыхали
В пыли и гари колес две розы увядали
Среди камней, среди людей
Среди огней, витрин и фонарей, что не спали
В бетонном океане лужи из слёз высыхали
В пыли и гари колес две розы увядали
Но как-то раз заслышали шаги
В раз у этих роз ожили лепестки
Прямо под корень срезает их какой-то парень
С хмурым лицом, под плащ убирает, шаг прибавляет
Неведомо, откуда накатило счастье
Их стебли друг у друга, наконец, в объятьях
Сбылась мечта цветов, теперь так близко
На ярком солнце лежат у обелиска
Воплотились сны и, вместе, наконец, они
Среди камней, среди людей
Среди огней, витрин и фонарей, что не спали
В бетонном океане лужи из слёз высыхали
В пыли и гари колес две розы увядали
Среди камней, среди людей
Среди огней, витрин и фонарей, что не спали
В бетонном океане лужи из слёз высыхали
В пыли и гари колес две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
В бетонном океане
Две розы увядали
Şarkı sözü çevirisi
Beton okyanusta
İki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu
Beton okyanusta yeşil bir ada var
Çitle çevrili, sadece çim oldu
Dikenli tellerle çevrili ada
İçinden herhangi bir geçiş
Kesinlikle yasaklandı
Yaprakları eğerek orada iki gül büyüdü
Sapları birbirine doğru çekti, ama dalekler vardı
Sabah tekerleklerin altından fışkırtma kırdı
Vitrinlerdeki güneş yansımaları onları ısıtdı
Sonunda birlikte olduklarını hayal ettiler
Taşlar arasında, insanlar arasında
Uyanık ışıklar, vitrinler ve fenerler arasında
Beton okyanusta, gözyaşlarından gelen su birikintileri kurudu
Toz ve yanık tekerleklerde iki gül soldu
Taşlar arasında, insanlar arasında
Uyanık ışıklar, vitrinler ve fenerler arasında
Beton okyanusta, gözyaşlarından gelen su birikintileri kurudu
Toz ve yanık tekerleklerde iki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu
Bu güller, iki, her şeye dayanabilirdi
Rüzgar patladığında-son kuvvetlerden tutuldu
Bumblebee tek başına oturdu, nakledildi
Eski ilkbahar ve yakın sonbahar hakkında haberler
Yağmur, akaryakıtları yaprakları ile yıkadı,
Ama güller prangalardan koparılmasını bekliyorlardı
Dikenli çelik ve soğuk beton
Ve tomurcuklarını açmaya devam ettiler
Sonunda birlikte olduklarını hayal ettiler
Taşlar arasında, insanlar arasında
Uyanık ışıklar, vitrinler ve fenerler arasında
Beton okyanusta, gözyaşlarından gelen su birikintileri kurudu
Toz ve yanık tekerleklerde iki gül soldu
Taşlar arasında, insanlar arasında
Uyanık ışıklar, vitrinler ve fenerler arasında
Beton okyanusta, gözyaşlarından gelen su birikintileri kurudu
Toz ve yanık tekerleklerde iki gül soldu
Ama bir kez adımları duydum
Bu güllerin yaprakları canlandığında
Kökün altında bir adam onları keser
Kasvetli bir yüzle, pelerin altında temizler, adım ekler
Mutluluğun nereden geldiğini bilmiyorum
Onların sapları birbirine yakın, sonunda kollarında
Çiçeklerin rüyası gerçek oldu, şimdi çok yakın
Parlak güneşte dikilitaş tarafından yalan
Rüyalar somutlaştı ve sonunda birlikte
Taşlar arasında, insanlar arasında
Uyanık ışıklar, vitrinler ve fenerler arasında
Beton okyanusta, gözyaşlarından gelen su birikintileri kurudu
Toz ve yanık tekerleklerde iki gül soldu
Taşlar arasında, insanlar arasında
Uyanık ışıklar, vitrinler ve fenerler arasında
Beton okyanusta, gözyaşlarından gelen su birikintileri kurudu
Toz ve yanık tekerleklerde iki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu
Beton okyanusta
İki gül soldu