El*ke — Land In Sicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El*ke adlı sanatçının "Land In Sicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Tag wirft seinen Anker aus. Wo bist Du?
Am Horizont ein Streifen Licht. Hörst Du mich?
Fühl mich leer, wo ist mein Glück? Komm zurück!
Ich brauche Hilfe. Du bist die Rettung
Denn ich ertrinke in deinem Blick
Bei Flut und Ebbe, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen — Land in Sicht
Mit voller Fahrt auf off’ner See. Ein Leuchtturm weist den Weg
Ich verliere den Verstand. Ohne Dich fehlt mir die Sicht
Die Segel flüstern mir im Wind: Ich liebe Dich
Du bist die Rettung, denn ich ertrinke
In deinen Augen, in deinem Blick
Bei hohem Seegang, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen. Du bist die Rettung
Meine Rettung. Land in Sicht
Ich brauche Hilfe, Du bist die Rettung
Denn ich ertrinke in deinem Blick
Bei Flut und Ebbe, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen — Land in Sicht
Treibe durch Unendlichkeit. Mein Herz vergisst Dich nicht
Ich schweb durch Raum und Zeit, ist der Weg auch noch so weit
Flieg hilflos (?) durch die Nacht, dann bin ich aufgewacht
Ein Licht in den Wogen bricht. Land in Sicht
Şarkı sözü çevirisi
Gün çapasını dışarı atar. Nerdesin?
Ufukta bir ışık şeridi. Beni duyuyor musun?
Boş hissediyorum, mutluluğum nerede? Geri dön!
Yardıma ihtiyacım var. Sen Kurtuluşsun.
Çünkü bakışlarında boğuluyorum.
Yüksek gelgit ve düşük gelgit, fırtına ve dalgalar
Kollarında-görünürde arazi
Tam hız ile off'ner görmek. Bir deniz feneri yolu işaret ediyor
Aklımı kaçırıyorum. Sensiz manzarayı özlüyorum.
Yelkenler rüzgarda bana fısıldıyor: seni seviyorum
Sen kurtuluşsun, çünkü boğuluyorum
Gözlerinde, bakışlarında
Açık denizlerde, fırtına ve dalgalarla
Senin kollarında. Sen Kurtuluşsun.
Kurtuluşum. Görünürde arazi
Yardıma ihtiyacım var, sen Kurtuluşsun
Çünkü bakışlarında boğuluyorum.
Yüksek gelgit ve düşük gelgit, fırtına ve dalgalar
Kollarında-görünürde arazi
Sonsuzluğa doğru sürüklen. Kalbim seni unutmuyor
Uzay ve zaman içinde yüzüyorum, yol hala çok uzak
On-the-fly, çaresiz (?) gece boyunca, sonra uyandım
Dalgalarda bir ışık kırılır. Görünürde arazi