Elkie Brooks — Drinking Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elkie Brooks adlı sanatçının "Drinking Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, It’s almost two and I’m sitting here
Wishing that I could see you
That’s why I’m drinking again
And thinking of when you loved me
I’m having a few, and wishing that you were here
I’m making the rounds, and buying the rounds, for strangers
Yes, I’m being a fool, just hoping that you’ll appear
Sure I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But who’s gonna laugh, who’s gonna laugh at a broken heart
That’s why its better, drinking again
And thinking of when you left me
Can’t you see I’m trying to make it on home
And ain’t got nothing but a memory
Maybe I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But, who’s got the nerve, the nerve to laugh at my broken heart
That’s why its better drinking again
And thinking of when you left me
I’m trying to make it up to home, with just a memory
I know you heard me the first time
I said I’m going to make it on home
And ain’t got nothing, nothing but a memory
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse iki oldu ve ben burada oturuyorum.
İsteyen görebiliyorum seni
Bu yüzden tekrar içiyorum.
Ve beni ne zaman sevdiğini düşünüyorum
Birkaç tane içiyorum ve burada olmanı diliyorum
Mermileri yapıyorum ve mermileri yabancılar için alıyorum
Evet, aptallık ediyorum, sadece ortaya çıkacağını umuyorum.
Tabii ki bir sigara ödünç alabilirim, belki bir şakacıya bir şaka söylerim
Ama kim gülecek, kim kırık bir kalbe gülecek
Bu yüzden daha iyi, tekrar içiyor
Ve beni ne zaman terk ettiğini düşünüyorum
Bunu görmek, ev yapmak için çalışıyorum edebilirsiniz
Ve bir anıdan başka bir şey yok
Belki bir sigara ödünç alabilirim, belki bir şakacıya bir şaka söylerim
Ama, kimin cesareti var, kırık kalbime gülmek için sinir
Bu yüzden tekrar içmek daha iyidir
Ve beni ne zaman terk ettiğini düşünüyorum
Sadece bir anı ile, eve bunu telafi etmeye çalışıyorum
Beni ilk kez duyduğunu biliyorum.
Eve yapacağım dedim
Ve hiçbir şeyim yok, bir anıdan başka bir şey yok