Ella Blame — Slippery Slope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Blame adlı sanatçının "Slippery Slope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is like a slippery slope.
Some day you think you reached the top,
Then you fall down, there is no rope
To hold you and to make you stop.
There was that day when you stretched out your hands,
I didn’t think and held them tight.
You pulled me up into wonderful lands,
We reached the top and loved the height.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
But then I fell down and you disappeared,
All came so quickly, it was really weird.
Now I’m alone, in front of the slope.
To see you again, this is my hope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
I even don’t know if you really exist,
Still I can see you behind dark blue mist.
To reach for you in vain makes me mope
And life, I know, is like a slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Sometimes there is darkness,
Sometimes there is hope
But I never will give up To climb the slippery slope.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kaygan bir eğim gibidir.
Bir gün zirveye ulaştığını düşünüyorsun.,
Sonra düşersin, ip yoktur.
Sana sarılmak ve durmanı sağlamak için.
Ellerini uzattı zaman o gündü ,
Düşünmedim ve onları sıkıca tuttum.
Beni harika topraklara çektin.,
Zirveye ulaştık ve yüksekliği sevdik.
Bazen karanlık var,
Bazen umut var
Ama kaygan bir yamaçta tırmanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
Bazen karanlık var,
Bazen umut var
Ama kaygan bir yamaçta tırmanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
Ama sonra düştüm ve sen ortadan kayboldun.,
Her şey çok hızlı geldi, gerçekten garipti.
Şimdi yamaçta yalnızım.
Seni tekrar görmek umudum.
Ben biliyorum diye bir şey gerçekten var mı ,
Hala seni koyu mavi sisin arkasında görebiliyorum.
Boşuna sana ulaşmak beni üzüyor
Ve hayat, biliyorum, kaygan bir eğim gibidir.
Bazen karanlık var,
Bazen umut var
Ama kaygan bir yamaçta tırmanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
Bazen karanlık var,
Bazen umut var
Ama kaygan bir yamaçta tırmanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
Ben biliyorum diye bir şey gerçekten var mı ,
Hala seni koyu mavi sisin arkasında görebiliyorum.
Boşuna sana ulaşmak beni üzüyor
Ve hayat, biliyorum, kaygan bir eğim gibidir.
Bazen karanlık var,
Bazen umut var
Ama kaygan bir yamaçta tırmanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
Bazen karanlık var,
Bazen umut var
Ama kaygan bir yamaçta tırmanmaktan asla vazgeçmeyeceğim.