Ella Blame — Violent Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Blame adlı sanatçının "Violent Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
These restless hours are not ending,
This silence is so violent.
My feelings always are contending,
Is this the beginning or the end?
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
Creation…
I want to scream to break the chain
But I can’t do it at this moment.
I want to shout out all the pain
But suddenly I’m only silent.
Silent, silent, silent, silent, silent…
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Then I’m revolving fast and faster
But everything remains the same,
Stretch out my hands to avoid disaster
But there’s nobody to reach for them.
I’m hitting and pressing against the wall
But nothing moves, really, nothing at all.
I’m stomping on the floor in total desperation,
My prison is everywhere, is this my creation?
I hang on to myself and feel no more pain,
Forget to breathe and lose my surrounding,
But something takes breath and I find a lane
To create a new way, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh, and that’s a beginning.
Mhmh…
Şarkı sözü çevirisi
Zinciri kırmak için çığlık atmak istiyorum
Ama şu anda yapamam.
Tüm acıyı bağırmak istiyorum
Ama aniden sadece sessiz kaldım.
Bu huzursuz saatler bitmiyor,
Bu sessizlik çok şiddetli.
Duygularım her zaman yarışıyor,
Bu bir başlangıç hem de bir son mu?
O zaman daha hızlı ve daha hızlı dönüyorum
Ama her şey aynı kalır,
Felaketten kaçınmak için ellerimi uzatın
Ama onlara ulaşacak kimse yok.
Duvara vuruyorum ve bastırıyorum.
Ama hiçbir şey hareket etmiyor, gerçekten, hiçbir şey.
Katta toplam çaresizlik içinde tepinmeye ediyorum,
Hapishanem her yerde, bu benim yaratılışım mı?
Oluşum…
Zinciri kırmak için çığlık atmak istiyorum
Ama şu anda yapamam.
Tüm acıyı bağırmak istiyorum
Ama aniden sadece sessiz kaldım.
Sessiz, sessiz, sessiz, sessiz, sessiz…
Kendime tutunuyorum ve daha fazla acı hissetmiyorum,
Nefes almayı ve çevremi kaybetmeyi unut,
Ama bir şey nefes alıyor ve bir şerit buluyorum
Yeni bir yol yaratmak için, ve bu bir başlangıç.
O zaman daha hızlı ve daha hızlı dönüyorum
Ama her şey aynı kalır,
Felaketten kaçınmak için ellerimi uzatın
Ama onlara ulaşacak kimse yok.
Duvara vuruyorum ve bastırıyorum.
Ama hiçbir şey hareket etmiyor, gerçekten, hiçbir şey.
Katta toplam çaresizlik içinde tepinmeye ediyorum,
Hapishanem her yerde, bu benim yaratılışım mı?
Kendime tutunuyorum ve daha fazla acı hissetmiyorum,
Nefes almayı ve çevremi kaybetmeyi unut,
Ama bir şey nefes alıyor ve bir şerit buluyorum
Yeni bir yol yaratmak için, ve bu bir başlangıç.
Mhmh, ve bu bir başlangıç.
Mhmh, ve bu bir başlangıç.
Mhmh…