Ella Endlich — So wie im Märchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Endlich adlı sanatçının "So wie im Märchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silberne Nacht, die über uns wacht
Auch der Mond hat gelacht, weil Du jetzt bei mir bist
Dornenäste, Eis und Erde, Rosenblüten und Tau
Tränentropfen, Blut und Seide, wir liegen im Morgengrau
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' mir gedacht, träume werden wahr
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' den Verdacht, träume werden wahr
Träume werden wahr
Lang, schon lang, fing' kein Tag so schön an
Und ich dank dem Himmel dann und wann, dass Du jetzt bei mir bist
Dornenäste, Eis und Erde, Rosenblüten und Tau
Tränentropfen, Blut und Seide, wir liegen im Morgengrau
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' mir gedacht, träume werden wahr
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' den Verdacht, träume werden wahr
Träume werden wahr (Mhmmmmm)
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş gece bizi izliyor
Ve ay güldü çünkü şimdi benimle birliktesin
Diken dalları, buz ve toprak, gül yaprakları ve çiy
Gözyaşı damlaları, kan ve ipek, sabah gri yalan
Bir peri masalı gibi, beni uyanık öp
Gülümsüyorum ve hayallerin gerçekleşeceğini düşündüm
Bir peri masalı gibi, beni uyanık öp
Gülümsüyorum ve şüphelerim var, rüyalar gerçek oldu
Rüyalar gerçek oldu
Uzun, uzun, hiçbir gün bu kadar güzel başlamadı
Ve şimdi ve sonra Tanrı'ya şükrediyorum, şimdi benimle birliktesin
Diken dalları, buz ve toprak, gül yaprakları ve çiy
Gözyaşı damlaları, kan ve ipek, sabah gri yalan
Bir peri masalı gibi, beni uyanık öp
Gülümsüyorum ve hayallerin gerçekleşeceğini düşündüm
Bir peri masalı gibi, beni uyanık öp
Gülümsüyorum ve şüphelerim var, rüyalar gerçek oldu
Rüyalar gerçek oldu (Mhmmmmm)