Ella Endlich — Woodstock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Endlich adlı sanatçının "Woodstock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vor 100 Träumen war ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn,
ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt
meine Leiste aus Milchzahn
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 70 Träumen war ich Studentin der Akademie,
ich lernte die Noten, die Koloratur
doch die Oper wollt´mich nie
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
Nur ein Traum bleibt offen stehn´
einmal im Schlamm mit Jesus gehen´
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
Vor 50 Träumen wollt´ich ein Schloss mit Swimmingpool davor,
ich zog´in das Schloss und dachte mir, ach,
schöner wars´ zuvor
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 20 Träumen sagte das Leben: Du heiratest mal jung
ich stand auch schon vorm´ Traualtar
und drehte wieder um oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
oh oh…
Şarkı sözü çevirisi
100 rüyalar önce bir paten pistinde bir kızdım,
Burnumun üzerine düştüm, çünkü kırılmıştı.
kasıklarım süt dişinden yapılmış
oh oh oh oh oh-oh oh oh
oh oh oh oh oh-oh oh oh
70 rüyalar önce Akademi öğrencisiydim,
Notları öğrendim, coloratura
ama opera beni hiç istemedi.
oh oh oh oh oh-oh oh oh
oh oh oh oh oh-oh oh oh
oh oh oh oh oh-oh oh oh
Sadece bir rüya asla patlamadı,
bugün çizik olmasa bile,
Woodstock, Woodstock, Woodstock istedim.
Sadece bir rüya açık kalır
İsa ile çamurda yürümek
Woodstock, Woodstock, Woodstock istedim.
kendi gözlerinle gör
50 rüya wolltich önünde bir yüzme havuzu ile bir kale,
Ben kale zogin ve kendi kendime düşündüm, Oh,
daha önce güzel savaşlar
oh oh oh oh oh-oh oh oh
oh oh oh oh oh-oh oh oh
20 rüyalar önce hayat dedi: Sen genç evlenmek
Zaten düğün sunağının önündeydim.
ve tekrar döndü oh oh oh oh oh oh-oh oh oh
oh oh oh oh oh-oh oh oh
oh oh oh oh oh-oh oh oh
Sadece bir rüya asla patlamadı,
bugün çizik olmasa bile,
Woodstock, Woodstock, Woodstock istedim.
kendi gözlerinle gör
oh oh…