Ella Es Tan Cargosa — Llueve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Es Tan Cargosa adlı sanatçının "Llueve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llueve, siento que llueve
Y da la casualidad que esta vez junto andás por aquí
Llueve, miro que llueve
Huyen los pájaros y escriben una «V» corta en lo gris
Voy a dejar la ventana a medio abrir
Nos va a llegar un olor a tierra mojada
Con recuerdos de infancia
Negro se pone el cielo
Se hace de noche de golpe y no son ni siquiera las tres
Llueve, corazón, llueve
Giro y ya estás en la cama, riendo, totalmente en piel
Voy a apagar los teléfonos, la luz
Va a comenzar este festival de los cuerpos
De los besos hambrientos
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos
Suerte, tuvimos suerte
Era una tarde cualquiera
Y la lluvia la volvió canción
Pasarla así, le hace bien al corazón
Poder salir de los jefes y los empleos
De las manos del tiempo
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos, lejos
El color rojo de la tempestad (Llueve, miro que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Y da la casualidad)
Incendia tus ojos (Que esta vez junto andás por aquí)
El color rojo de la tempestad (Llueve, siento que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Huyen los pájaros)
Incendia tus ojos (Y escriben una «V» corta en lo gris)
El color rojo de la tempestad
Cuando asoma un brazo el sol
Incendia tus ojos
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor gibi hissediyorum
Ve bu sefer birlikte burada dolaşıyorsunuz
Yağmur yağıyor, bakıyorum da yağmur yağıyor.
Kuşlar kaçar ve gri renkte kısa bir " V " yazar
Pencereyi yarı açık bırakacağım.
Islak kir kokusu alacağız.
Çocukluk anıları ile
Siyah gökyüzü alır
Geceleri aynı anda yapılır ve saat üç bile değil
Yağmur yağıyor tatlım, yağmur yağıyor.
Büküm ve zaten yatakta, gülüyor, tamamen cilt içinde
Telefonları, ışıkları kapatacağım.
Bu vücut Festivali başlamak üzere
Aç öpücüklerden
Ve sonra sigara içeceğini biliyorum
Sessizlik içinde, bir aktrisin havasıyla
Kimse konuşmayacak, duyalım.
Dünyanın mezar şarkısı orada, uzakta
Şanslıydık, şanslıydık.
Sıradan bir öğleden sonraydı.
Ve yağmur onun şarkısını çevirdi
Bu şekilde harcamak kalp için iyidir
Patronlardan ve işlerden kurtulmak
Zamanın elinden
Ve sonra sigara içeceğini biliyorum
Sessizlik içinde, bir aktrisin havasıyla
Kimse konuşmayacak, duyalım.
Dünyanın mezar şarkısı derinlerde, uzaklarda, uzaklarda
Fırtınanın kırmızı rengi (yağmur yağıyor, yağmur yağıyor)
Bir kol güneşe baktığında (ve olur)
Gözlerini ateşe ver (bu sefer burada yürüyorsun)
Fırtınanın kırmızı rengi (yağmur yağıyor, yağmur yağdığını hissediyorum)
Bir kol güneş yükseldiğinde (kuşlar kaçar)
Gözlerinizi ateşe verin (ve gri renkte kısa bir "V" yazın)
Fırtınanın kırmızı rengi
Bir kol güneşe yükseldiğinde
Gözlerini yak