Ella Eyre — Swing Low, Sweet Chariot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Eyre adlı sanatçının "Swing Low, Sweet Chariot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born all alone, you the same babe
I was born all alone all alone
Naked, we were as we came, babe.
Naked we came, we would go on Oh no, im not running in vain, babe.
Oh no, I ain’t running too far
Its just some beasts from the wild
Can’t be tamed babe…
You know, you know who we are
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you
They think they’re saving you.
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
We were young smothered tight in the wolf’s jaw
So lost in love, we’re running out
We left home, we ran off to the woods aw The beasts, the beasts, they scarfed us down
We prayed hard to a God that felt so far
We call louder now to no response
Started fires because it got so dark.
Oh you said, we’d never smolder out
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you.
They think they’re saving you
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
You gotta run!
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
OUTRO:
I HOPE YOU LEARN TO FALL IN LOVE AGAIN
I HOPE YOU FIND A LOVE IN YOUR BEST FRIEND
JUST KNOW MY HEART IS YOURS UNTIL ITS END
I WANT YOU NOW FOREVER ILL REPENT
BABY, ITS A WILD WORLD FOR YOU.
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız doğdum, sen de aynı bebeksin.
Yapayalnız doğdum yapayalnız
Çıplaktık, geldiğimiz yerdeydik, bebeğim.
Çıplak geldik, devam edecektik, oh hayır, boşuna koşmuyorum, bebeğim.
Oh hayır, çok uzağa koşmuyorum.
Bu sadece vahşi hayvanlar
Evcilleştirilemez bebeğim…
Kim olduğumuzu biliyorsun.
Ön:
Hiçbir şey bilmiyorum
Bizim Hakkımızda hiçbir şey aşk ya da bizi çevreleyen korkular hakkında hiçbir şey yok ama sen içinde olduğum tekneyi kürek çekiyorsun ikimiz de battığımızı ya da yüzdüğümüzü biliyorsun
Bebeğim, boğuluyoruz. çiçekler gibi solma
Bizi unutan aşk için güneşi kovalamak ve tekrar kırıldığımı biliyorsun
Tekrar mağaracılık yaptığımı biliyorsun.
Ön kanca:
Bebeğim, senin için vahşi bir dünya.
Moonrise Krallık sadece iki için yapılmış
Bu ağaçlarda gerçeklerden kaçmak yok.
Seni kurtardıklarını sanıyorlar.
Seni kurtardıklarını sanıyorlar.
Kanca:
KAÇMALISIN!
Yoksa bizi yakalarlar ve büyümemizi engellerler.
Kaçmalısın!
Aşkımı kalbinde tut ve devam et
X4 krallığında ellerine alamıyorlar
(Kalbimin yakınında hiçbir yere ulaşamıyorum) x 2
Gençtik kurtun çenesinde sıkı sıkıya boğuldu
Aşkta kaybolduk, tükeniyoruz
Eve bıraktık, kapalı ormanlar, hayvanlar av, hayvanlar, bize yiyiverdi rastladık
Şimdiye kadar hissedilen bir tanrıya dua ettik
Şimdi cevap vermemek için daha yüksek sesle çağırıyoruz
Hava çok karardı çünkü yangınlar başladı.
Asla yanmayacağımızı söylemiştin.
Ön:
Hiçbir şey bilmiyorum
Bizim Hakkımızda hiçbir şey aşk ya da bizi çevreleyen korkular hakkında hiçbir şey yok ama sen içinde olduğum tekneyi kürek çekiyorsun ikimiz de battığımızı ya da yüzdüğümüzü biliyorsun
Bebeğim, boğuluyoruz. çiçekler gibi solma
Bizi unutan aşk için güneşi kovalamak ve tekrar kırıldığımı biliyorsun
Tekrar mağaracılık yaptığımı biliyorsun.
Ön kanca:
Bebeğim, senin için vahşi bir dünya.
Moonrise Krallık sadece iki için yapılmış
Bu ağaçlarda gerçeklerden kaçmak yok.
Seni kurtardıklarını sanıyorlar.
Seni kurtardıklarını sanıyorlar.
Kanca:
KAÇMALISIN!
Yoksa bizi yakalarlar ve büyümemizi engellerler.
Kaçmalısın!
Aşkımı kalbinde tut ve devam et
Kaçmalısın!
X4 krallığında ellerine alamıyorlar
(Kalbimin yakınında hiçbir yere ulaşamıyorum) x 2
OUTRO:
UMARIM TEKRAR AŞIK OLMAYI ÖĞRENİRSİN.
UMARIM EN İYİ ARKADAŞINDA BİR AŞK BULURSUN
SADECE KALBİMİN SONUNA KADAR SENİN OLDUĞUNU BİL.
ŞİMDİ SONSUZA DEK TÖVBE ETMENİ İSTİYORUM.
BEBEĞİM, SENİN İÇİN VAHŞİ BİR DÜNYA.