Ella Fitzgerald — Body and Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Body and Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My days have grown so lonely
For you I cry, for you, dear, only
Why haven’t you seen it
I’m all for you, body and soul
I spend my days in longing
I’m wondering why, it’s me you’re wronging
Oh, I tell you I mean it
I’m all for you, body and soul
I can’t believe it, it’s hard to conceive it That you’d throw away romance
Are you pretending, it looks like the ending
Unless, I can have one more chance to prove, dear
My life a hell you’re making
You know, I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender
Myself to you, body and soul
What lies before me a future
A winter that’s gray and cold
Unless there’s magic, the end will be tragic
And echo a tale that’s been told
So often my life revolves about you
What earthly good, am I without you
I tell you I mean it
I’m all for you, body and soul
Şarkı sözü çevirisi
Günlerim çok yalnızlaştı
Senin için ağlıyorum, senin için, tatlım, sadece
Neden görmedin mi
Ben senin için her şeyim, beden ve ruh
Günlerimi özlem içinde geçiriyorum
Nedenini merak ediyorum, bana yanlış yapıyorsun.
Ah, demek ben sana söyleyeyim
Ben senin için her şeyim, beden ve ruh
Buna inanamıyorum, romantizmi bir kenara atacağını düşünmek zor.
Davranıyorsun, bu son gibi görünüyor
Kanıtlamak için bir şansım daha yoksa, canım.
Hayatımı cehenneme çeviriyorsun.
Biliyor musun, ben sadece almak için seninim
Seve seve teslim olurum.
Sizi beden ve ruh olarak kendimi
Benden önce ne yalan bir gelecek
Gri ve soğuk bir kış
Sihir yoksa, son trajik olacak
Ve söylenen bir hikayeyi yankılayın
Sık sık hayatım senin hakkında dönüyor.
Ne dünyevi iyi, sensiz miyim
Yani diyeceğim
Ben senin için her şeyim, beden ve ruh