Ella Fitzgerald — Do Nothin' Till You Hear from Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Do Nothin' Till You Hear from Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do nothin' till you hear from me Pay no attention to what’s said
Why people tear the seam of anyone’s dream is over my head
Do nothin' till you hear from me At least consider our romance
If you should take the word of others you’ve heard
Don’t you know, I haven’t a chance
True I’ve been seen with somebody new
But does that mean that I’m been untrue?
When we’re apart the words in my heart reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And others arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear from me And baby you never will
Original lyric
Someone told someone and someone told you
But they wouldn’t hurt you, not much
Sine ev’ry one spreads the story
With his own little personal touch
Do nothin' till you hear from me Pay no attention to what’s said
Why people tear the seam of anyone’s dream is over my head
Do nothin' till you hear from me At least consider our romance
If you should take the word of others you’ve heard
I haven’t a chance
True I’ve been seen with someone new
But does that mean that I’m untrue?
When we’re apart the words in my heart reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memroy
And others arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear from me And you never will
Şarkı sözü çevirisi
Benden haber alana kadar hiçbir şey söyleme.
Neden insanlar kimsenin rüyasının dikişini yırtıyor başımın üstünde
Benden haber alana kadar hiçbir şey yapma. en azından romantizmimizi düşün.
Eğer duyduğun diğer insanların sözüne inanırsan
Bilmiyor musun, hiç şansım yok.
Doğru, yeni biriyle görüldüm.
Ama bu yanlış olduğum anlamına mı geliyor?
Ayrıldığımızda kalbimdeki kelimeler senin hakkında ne hissettiğimi ortaya koyuyor
Bazı öpücükler hafızamı bulanıklaştırabilir
Ve diğerleri kollar bir heyecan tutabilir
Ama lütfen benden ve bebeğimden duyana kadar hiçbir şey yapma.
Orijinal şarkı sözleri
Birisi birine söyledi ve birisi sana söyledi
Ama sana zarar vermezler.
Sine ev'ry bir hikaye yayılır
Kendi küçük kişisel dokunuşuyla
Benden haber alana kadar hiçbir şey söyleme.
Neden insanlar kimsenin rüyasının dikişini yırtıyor başımın üstünde
Benden haber alana kadar hiçbir şey yapma. en azından romantizmimizi düşün.
Eğer duyduğun diğer insanların sözüne inanırsan
Hiç fırsatım olmadı
Doğru, yeni biriyle görüldüm.
Ama bu doğru olmadığım anlamına mı geliyor?
Ayrıldığımızda kalbimdeki kelimeler senin hakkında ne hissettiğimi ortaya koyuyor
Bazı öpücük benim memroy bulut olabilir
Ve diğerleri kollar bir heyecan tutabilir
Ama lütfen benden haber alana kadar hiçbir şey yapma ve asla duymayacaksın