Ella Fitzgerald — Flying Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Flying Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re sitting out here on the runway,
Waiting for the plane to leave,
And the Captain says, «There'll be a short delay,
Bear with me please.»
They gave us the usual hassle,
«You can’t take those guitars on board.»
But the boys in the band just smiled,
Heard it all before.
And as they’re starting to serve Champagne
To the folks at the front of the plane,
I can hear the engines roaring, we’re on our way.
And we are flying home,
I feel the freedom in my soul,
Flying home at last;
Flying home,
I’ve got the freedom in my soul,
And it’s four in the morning,
My world is calling,
Speeding through the universe tonight…
The movie reminds of my lady,
As she waits, «where are those guys?»
Yes it’s nice to see old Butch and Sundance in the sky.
And now the sun is beginning to rise,
It’s like looking down on Paradise,
There’s a ball of fire that’s burning, giving life.
And we are flying home,
I feel the freedom in my soul,
Flying home at last;
Flying home,
I’ve got the freedom in my soul,
And it’s four in the morning,
My world is calling,
Speeding through the universe tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Pistte oturuyoruz.,
Uçağın kalkmasını bekliyorum.,
Ve Kaptan diyor ki, " kısa bir gecikme olacak,
Lütfen beni mazur görün.»
Bize her zamanki sıkıntıyı verdiler,
"Bu gitarları gemiye alamazsın.»
Ama gruptaki çocuklar sadece gülümsedi,
Hepsini daha önce duydum.
Ve şampanya servis etmeye başladıklarında
Uçağın önündeki insanlara.,
Motorların kükremesini duyabiliyorum, yoldayız.
Ve eve uçuyoruz,
Ruhumdaki özgürlüğü hissediyorum,
Sonunda eve uçuyorum.;
Eve uçmak,
Ruhumda özgürlük var,
Ve saat sabahın dördü,
Dünyam çağırıyor,
Bu gece evrende hız…
Film leydimi hatırlatıyor,
Beklerken, " bu adamlar nerede?»
Evet, yaşlı Butch ve sundance'i gökyüzünde görmek güzel.
Ve şimdi güneş doğmaya başlıyor,
Aşağı Cennet gibi görünüyor,
Yanan, hayat veren bir ateş topu var.
Ve eve uçuyoruz,
Ruhumdaki özgürlüğü hissediyorum,
Sonunda eve uçuyorum.;
Eve uçmak,
Ruhumda özgürlük var,
Ve saat sabahın dördü,
Dünyam çağırıyor,
Bu gece evrende hız…