Ella Fitzgerald — Give a Little, Get a Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Give a Little, Get a Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the beam, I’ve got a flash
On how to live in the civilisation
To make a dream come out of hash
Give a little get a little love
A morning smile, an evening kiss
Can be the pills for the ills of the nation
Don’t cramp your style, remember this
Give a little get a little love
No love, no hope
Then life’s a dungeon so throw the sponge in With love there’s hope
Sing hey hallelu-
So take a share and share the fun
And keep the cold from this whole constellation
It’s everywhere for everyone
Make a little take a little
Take a little live a little
Give a little get a little love
You carry on, tied in a knot
To earn the pay that your neighbour is earning
But when it’s gone, what have you got?
Give a little get a little love
You never think, till there’s a storm
And till the real things you feel like returning
You know that mink won’t keep you warm
Give a little get a little love
No love, no joy
Then life’s a nuisance and not worth two cents
With love, there’s joy
Sing hey hallelu-
So take a share and share the fun
And keep the cold from this whole constellation
It’s everywhere for everyone
Make a little take a little
Take a little live a little
Give a little get a little love
No joy, no joy
Give a little, get a little,
Give a little get a little
Make a little take a little
Live a little give a little
Give a little get a little love
Şarkı sözü çevirisi
Işının üzerindeyim, bir flaşım var
Uygarlıkta nasıl yaşayacağınız hakkında
Bir rüyayı hashtan çıkarmak için
Biraz ver biraz sevgi al
Sabah gülümsemesi, akşam öpücüğü
Ulusun hastalıkları için haplar olabilir mi
Tarzınızı bozmayın, bunu unutmayın
Biraz ver biraz sevgi al
Aşk yok, umut yok
O zaman hayat bir zindan, bu yüzden süngeri sevgiyle at umut var
Şarkı söyle hey hallelu-
Bu yüzden bir pay al ve eğlenceyi paylaş
Ve tüm bu takımyıldızı soğuktan uzak tutun
Herkes için her yerde
Biraz yap biraz al
Biraz al biraz yaşa
Biraz ver biraz sevgi al
Sen devam et, bir düğüm bağlı
Komşunuzun kazandığı maaşı kazanmak için
Ama o gittiğinde, elinde ne var?
Biraz ver biraz sevgi al
Fırtına çıkana kadar hiç düşünmezsin.
Ve gerçek şeyler geri dönmek isteyene kadar
Vizonun seni sıcak tutmayacağını biliyorsun.
Biraz ver biraz sevgi al
Aşk yok, neşe yok
O zaman hayat bir baş belasıdır ve iki sente değmez
Sevgiyle, sevinç var
Şarkı söyle hey hallelu-
Bu yüzden bir pay al ve eğlenceyi paylaş
Ve tüm bu takımyıldızı soğuktan uzak tutun
Herkes için her yerde
Biraz yap biraz al
Biraz al biraz yaşa
Biraz ver biraz sevgi al
Neşe yok, neşe yok
Biraz ver, biraz al,
Biraz ver biraz al
Biraz yap biraz al
Biraz yaşa biraz ver
Biraz ver biraz sevgi al